"yatağınızda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في فراشك
• في سريرك

Neredeyse yatağınızda ölecektiniz!
لا ، سيدي. و لكن أنتَ كِدتَ أن تُقتل في فراشك.

Onu reddettikten sonra otel odanızda, çıplak ve yatağınızda, kendini öldürmeye çalıştı.
حاولت الإنتحار وجدت عارية في فراشك الكائن في الأوتيل

Evet, Bay Florrick karınız yokken, kendi evinizde kendi yatağınızda Amber Madison ile yattınız mı?
سيد فلوريك هل سبق لك و أن نمت مع آمبر ماديسون في فراشك عندما كانت زوجتك تترك المنزل؟

yatağınızda yatmasına izin verince ben onu kendi yatağına yatırmakta zorlanıyorum.
عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص

Özel kuvvetlerden birkaç askerin bir, iki helikopterle gelip sizi kurtarmasından birkaç saat sonra yatağınızda yatıyordunuz.
مجموعة من القوات الخاصة وفرق الإنقاذ، وأصبحت في سريرك بعد بضع ساعات.

Nakit parayı yatağınızda bulsaydık davamız bu kadar güçlü durumda olmazdı.
ويمكن لقضيتنا أنها تكون أكتر قوة لو قدرنا نمسك بالأوراق والفلوس في سريرك

Nakit parayı yatağınızda bulsaydık davamız bu kadar güçlü durumda olmazdı.
ويمكن لقضيتنا أن تصبح أكثر قوة اذا استطعنا أن نمسك بالأوراق والأموال في فراشك

Bu kızın yatağınızda kan kaybından nasıl öldüğünü anlamam lazım.
أريد أن أفهم كيف أنَ تلك الفتاة مصابه في سريرك وتنزف حتى الموت

Böylece sabah uyandığınızda kendinizi yatağınızda, hiçbir şey olmamış gibi bulacaksınız.
بهذه الطريقة، عندما ستصحو صباحاً... ستجد نفسك في سريرك وكأن شيئاً ما لم يحدث

Siz neden evinizde, yatağınızda değilsiniz?
لماذا لست في منزلك و في سريرك ؟

yatağınızda öldürülmenizi istemeyiz.
لا نريدك أن تموتي مقتولة في سريرك

Onunla burada uyuyabilirsin Gabby. Sizin yatağınızda uyumak istiyorum.
يمكنك ان تنامي معها سأنام في سريرك

Uyuyacaksanız gidin yatağınızda uyuyun.
أذهب للنوم في سريرك

yatağınızda bir sorun mu var?
توجد مشكلة في سريرك ؟