"yatağın altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت السرير
• تحت الفراش
• أسفل السرير
• أسفل الفراش
• اسفل السرير
• تحت السريرِ
• تحت المرتبة
• تحت سريرنا
• تحت سريره

Kardeşiniz gittikten bir kaç saat sonra odasındaki Yatağın altında bir anahtar buldum.
بعد ساعات قليلة من مغادرة أختكِ وجدت مفتاح في حجرتها ، تحت السرير

Yatağın altında saklanan rezil bir adam, dürüst olan değil.
اطباق القذارة هي من تختبئ تحت السرير وليس الرجال الابرياء

Üç gün boyunca Yatağın altında kesik bir ayak mı saklıyorlar?
يتركون القدم المبتروة ل3 أيام تحت السرير ؟ هذا ما كُتب

O sırada ben Yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

Ofelia, ne işi var bu şeyin Yatağın altında?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

Hayalet Yatağın altında saklanmış bile olabilir.
ها ؟ ربما الشبح يختفي تحت السرير. ذلك هو أكثر ما أحبه.

Sana kaç defa filmini Yatağın altında tavayla saklamaman gerektiğini söyledim.
أخبرتك ألا تضع أفلامك تحت السرير بجوار المدفأة.

Beni kandırdı, patron. Yatağın altında olmalı.
لقد تسلل من ورائى لابد أنه كان تحت السرير

Yatağın altında öcü, dolabın içinde şeytan hayal ederdim.
العفاريت تحت السرير و الشياطين في الحجرة

Bahse girerim Yatağın altında bir kadın saklıdır.
هل تعتقدين اني اخبأ امراة تحت السرير هيا انظري ؟

Yatağın altında saklanıyor. Ama başkasını gönder, lütfen.
لقد كانت مختبئة تحت السرير ولكن أرسل بشخص آخر , من فضلك

İspanya bağlantısı ve Yatağın altında sürükleme izleri var.
الصلة في اسبانيا و أثار الاحتكاك تحت السرير

Onu kalbine kendi elleriyle kazık saplasa da gecenin bir köründe uyanıp Yatağın altında mı diye bakacak.
حتى لو غرس وتداً في قلبها و دفنها. سيظل يصحوا في وسط الليل يفكر ان كان تختفي تحت السرير.

Tatlım, oraya gidip Yatağın altında canavar var mı, emin olacağım.
حبيبتي ، سأدخل هناك وحسب لأتأكد أنه لا يوجد وحوش تحت السرير

Gel kendin al. Yatağın altında seni bekliyor.
تعالي وخذيه , إنه في إنتظاركِ تحت السرير

Yatağın altında saklıyordum el fenerinin yanında.
احتفظ بها تحت السرير بجانب المصباح اليدوى

Yemin ederim, Yatağın altında belki 200papeli vardı.Tracy hakkında bir şey söyleyeceğim.
كل أسبوع تعبيرها تحت الفراش. أقسم أنني أعتقد أن طفل زيارتها ربما 200 دولارات تحت الفراش.

O sırada ben Yatağın altında saklanıyordum. Her şeyi duydum.
‫كنت مختبئاً تحت الفراش ‫عندما حدث ذلك، سمعت كل ما حصل

Gözlem odasındaki Yatağın altında bir şişe var.
توجد قــارورة أسفل السرير في غرفة الملاحظة.

Ve adam onu Yatağın altında bekliyordu.
لقد كان يقبع أسفل الفراش بإنتظارها.

O gece... ondan benimle kalmasını istedim, böylece Yatağın altında ne olduğunu görebilecekti.
تلك الليلة لقد طلبت منها ان تبقي معي لتري ماذا يوجد اسفل السرير

Belki adamı Yatağın altında bulurlar.
رُبَّمَا يَجِدونَه تحت السريرِ.

Bir Yatağın altında, aylarca, yıllarca neler biriktiğini görünce şaşıracaksınız.
ستندهش مما قد يتراكم تحت المرتبة عبر الشهور، عبر السنين

Yatağın altında olduğunu söylemek, ondan bahsetmek değildir.
إخباري أن شخصا تحت سريرنا ! ليس فعلا حديثا عنه

İmparatorun valizinin, Yatağın altında olduğu ve Oxford'a gideceği doğru mu?
هل حقا أن الإمبراطور لديه . .. حقيبة تحت سريره و سيذهب إلى أكسفورد ؟