عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yatağın dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج السرير
| Evet, harika bir kişiliği vardı. Kesinlikle kendini biliyordu. Yatağın dışında tabii. | Open Subtitles | كانت لديها شخصية رائعة كانت واعية تماماً خارج السرير |
| Bu senin iyiliğin için. Yatağın dışında emeklemek sana göre değil. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك وحفك خارج السرير ليس جيداً لك |
| Neredesin, Yatağın dışında ne yapıyorsun, tatlım? | Open Subtitles | ها أنت هنا ماذا تفعلين خارج السرير ياعزيزتي ؟ |
| Oh, Bana bak! Kahvaltı Yatağın dışında. | Open Subtitles | أقول،فطور خارج السرير |