| Evet, sağ tarafa bakarsanız benim yatak odamın penceresini görürsünüz. | Open Subtitles | عالياً تجاه اليمين، إن رفعتكم أنظاركم، ستشاهدون نافذة غرفة نومي. |
| - Telefonu bağla. - Kutu yatak odamın camının dışında. | Open Subtitles | أعيد وصل الهاتف الصندوق خارج نافذة غرفة نومي |
| Eğer bir erkeğin yatak odamın camına tırmanacağını bilseydim... | Open Subtitles | لو كنتُ أعرف أن رجلاً سيتسلّق لنافذة غرفة نومي |
| Benim yatak odamın köşesinden, uzayın en uzak noktasına kadar, karanlık, evreni domine ediyor... | Open Subtitles | من زواية في غرفة نومي لأبعد ماتوصلنا إليه في الفضاء فالظلام يهيمن على الكون |
| Bir sabah uyandığımda, yatak odamın kapısının orada duran üç İranlının birbirlerine beşlik çaktıklarını gördüm. | Open Subtitles | صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي |
| Bir sabah uyandığımda, yatak odamın kapısının orada duran üç İranlının birbirlerine beşlik çaktıklarını gördüm. | Open Subtitles | صباح يوم ، إستيقظت عارية مع ثلاثة فارسيين يضربون كف بعض في طريقهم للخروج من غرفة نومي |
| yatak odamın camı kiliseye bakıyor. | Open Subtitles | تَعْرفُين، نافذة غرفة نومي تطل على منزل كاهن الأبرشيةِ |
| yatak odamın duvar kağıtlarında senin fotoğrafların olduğunu düşün. | Open Subtitles | أنتِ.. تظنين أن غرفة نومي مغطى حوائطها بصورك |
| Her salı gecesi, benim yatak odamın içerisinde vızıldıyor. | Open Subtitles | كلّ يوم ثلاثاء عند مُنتصف الليل تقريباً، طنين مروحيّتة يصل إلى غرفة نومي. |
| Mutfak penceresi tam yatak odamın karşısında. | Open Subtitles | نافذة مطبخه تُطلّ على الجانب الآخر من غرفة نومي. |
| Geçen gece yatak odamın penceresinden dışarı baktım havada süzülüp bir yandan da çirkin buklesiyle oynayıp 31 çekiyordu! | Open Subtitles | الليلة الماضية نظرت من خارج نافذة غرفة نومي و جدته يحوم هناك فقط يداعب خصلة شعرة الصغيرة المقرفة و يمارس العادة السرية |
| yatak odamın penceresinden çıktık, çünkü karda oynamak istiyorduk. | Open Subtitles | تسللنا من نافذة غرفة نومي لأننا أردنا اللعب فى الثلج |
| —Hey, ne köpeği? yatak odamın penceresinin baktığı avluda havlamadan duramayan bir köpek var. | Open Subtitles | هنالك كلب في الفناء مقابل نافذة غرفة نومي... |
| yatak odamın penceresinden bir kulüp görüyorum, "Gondolcular". | Open Subtitles | من خلال نافدة غرفة نومي أرى نادياً، "الغوندولييرس" |
| Bilmiyorum. yatak odamın nesi var? | Open Subtitles | لا أعلم ما المشكلة مع غرفة نومي |
| yatak odamın yanında oturma odamız var oturma odamızın yanında da koridor ve koridorun tam yanında da... | Open Subtitles | أن خارج غرفة نومي غرفة جلوسنا وخارج غرفةِ جلوسنا ذلك الممر و ذلك الممر يجاور مباشرة ... |
| yatak odamın camına gelmen ne kadar romantik. | Open Subtitles | هذا رومنسي جداً, تدخل من شباك غرفة نومي |
| Ama öncelikle gidip yatak odamın camından bakın. | Open Subtitles | لكن أولاً ، إنظروا خارج نافذة غرفة نومي |
| ...yatak odamın penceresinin civarında dolaşıyordu. | Open Subtitles | يتسلّق قرب نافذة غرفة نومي |
| Kitabında yatak odamın tüm ayrıntılarını yazmışsın. | Open Subtitles | لقد وصفت كل ما في غرفة نومي |
| yatak odamın yanında, köşede kız kardeşimle paylaştığımız banyo vardı. | TED | عند زاوية غرفتي كان هناك حمام أتقاسمه مع أختي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 