| İyi haberler, millet. Özel bir görüşme için yatak odama bekliyorum. | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع, تعالوا إلى غرفة نومي من أجل عرض خاص |
| Ama orada uyuyamıyorum. Eski yatak odama alışmışım bir kere. | Open Subtitles | لكني لا أنام هناك، فأنا معتاد على غرفة نومي القديمة |
| Ben onları uğurlarken, sen de gözükmeden yatak odama geçebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتسلل إلى غرفة نومي أثناء التوديع. |
| Tony yatak odama bir erkek girse ne yapacağımı sordu. | Open Subtitles | توني فقط يسألني عما أفعله إذا دخل شخص لغرفة نومي |
| Bilirsin, her gün yatak odama bir yakışıklıyı davet etmem fakat seni ailenle tanıştırmak istedim... | Open Subtitles | إدخال رجل وسيم إلى غرفتي شيئ لا أفعله كل يوم لكنني أريدك أن تتعرف على عائلتك |
| ...yatak odama koyduğunu haber verdi, ve benden giymemi istedi. | Open Subtitles | تم وضعه لى فى غرفة نومى, وطلب منى ارتداؤه. |
| yatak odama gir ve yatağımda olana bir bak. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
| - Sanırım uzanmaya ihtiyacı var. - Evet, tabi. yatak odama geçebilir. | Open Subtitles | ــ أعتقد أنها تحتاج للأستلقاء ــ يمكن أن تأخذ غرفة نومي |
| Benim anladığım şu sadece iki erkek yatak odama girebilir kocam ve doktor. | Open Subtitles | حسناً، أنا أتفهم هذا رجلان، رجلان فقط سيدخلا غرفة نومي زوجيو الطبيب |
| Tatlım, Bayan James'le yatak odama gidin. | Open Subtitles | الحبيب، أنت والآنسة. يَدْخلُ جيمس غرفة نومي. |
| Sonra seni elinden tutup yatak odama çıkarır, yavaş yavaş soyarım. | Open Subtitles | وبعدك آخذك إلى غرفة نومي وأنزع عنكِ الملابس ببطء |
| Trav, onu yukarı yatak odama götür ve bırak biraz uzansın. | Open Subtitles | ترافيس، اصطحبها إلى غرفة نومي و دعها تستلقي |
| yatak odama yakın sokak lambası hiçbirimiz uyumayalım diye durmadan yanıp sönüyor. | Open Subtitles | مصباح الشارع المطل على غرفة نومي كان يومضُ لأسبوعين من الآن. يبقينا مستيقظين طوال الوقتِ. |
| Çizgi roman şeyin için yatak odama mı girdin? | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟ |
| Birisi yatak odama girmeye çalıştı. | Open Subtitles | حاول شخص ما الوصول الى غرفة نومي يا سيدي |
| Bundan sonra yatak odama davetsiz girecek olan adam tahta bacaklarla yürüyecek. | Open Subtitles | لذا عندما يحاول شخص أخر أن يدخل لغرفة نومي بدون إذن سيخرج جذلاً مدمية |
| Geçen hafta yatak odama girmenin devlet üniversitesine girmekten daha kolay olduğunu söyledin. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي قلت أن الدخول لغرفة نومي أسهل من دخول كلية المجتمع |
| Bir daha yatak odama girersen kafanı patlatırım. | Open Subtitles | ادخل لغرفة نومي مرّة أخرى , و سأحطّم رأسك |
| Biliyorum ki yatak odama girdiğim zaman, beni aldatan karımı göreceğim, | Open Subtitles | أنا أعرف أنه عندما أدخل إلى غرفتي سأشاهد زوجتي تخونني |
| Bayan Howard ve oğlu Stirling benim yatak odama taşındılar. | Open Subtitles | مسز هوارد و إبنها ستيرلنج أنتقلوا إلى غرفتي |
| İşe başlamak için benim yatak odama gidelim. | Open Subtitles | . من القيادات العلُيا يجب أن نذهب إلى .. غرفة نومى من أجل العمل الذى . أتيت له |
| yatak odama gelen bir yol olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | قولي له أن هناك طريقا إلى مخدعي |
| Kahrolası yatak odama girme! | Open Subtitles | لا تتجول في رواقي اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 