| Öncelikle, yatak odamdan görünen manzara. | Open Subtitles | بدءا من المشهد الذي يمكنك رؤيته من غرفة نومي |
| Ama sen boyle yatak odamdan esyalarimi calmaya devam edersen, yemin ederim asil senin cenazen olur. | Open Subtitles | لكن إذا استمريت في سرقة أشيائي من غرفة نومي أقسم لك ,ستكون جنازتك ومحاكمتي |
| Sonra eve geldim, yatak odamdan çıkan maskeli bir adam gördüm. | Open Subtitles | ثمّ حينما وصلتُ للبيت، رأيتُ رجلاً يخرج من غرفة نومي يرتدي قناعاً. |
| Aşağıya inmeliyiz. yatak odamdan bağırışlarını duyabiliyorum. | Open Subtitles | يجب أن ننزل يمكنني سماعهم يصرخون من غرفة نومي |
| yatak odamdan ettiğim küfürleri duymamanıza şaşırdım. | Open Subtitles | أَنا مُفاجئُ أنت لَمْ تَسْمعْني لَعْنَة مِنْ غرفةِ نومي. |
| Herkesin, krala giden yolun benim yatak odamdan geçmediğini bilmesini isterdim. | Open Subtitles | أرغب في الاستمرار لكن أود القول... من المعروف أن غرفة نومي هي الطريق إلى الملك |
| yatak odamdan sıvışırken söylediğini hatırladığım son şey... | Open Subtitles | أن أتذكر بوضوح أنّ آخر ما قلته وأنت تتسلل من غرفة نومي... |
| - Arabanız kayıptı. - yatak odamdan dışarı çık! | Open Subtitles | ومتجرك مفتوح وسيارتك إختفت - أخرجي من غرفة نومي - |
| yatak odamdan siktir gitsene sen. | Open Subtitles | الحصول على اللعنة من غرفة نومي. |
| O zaman yatak odamdan çık. | Open Subtitles | ثم الحصول على الجحيم من غرفة نومي. |
| Lütfen yatak odamdan çık. | Open Subtitles | من فضلك اخرج من غرفة نومي |
| Yeter ki yatak odamdan uzak dursunlar. | Open Subtitles | لا تسلطوها على غرفة نومي |
| yatak odamdan dışarı çık! | Open Subtitles | اخرج من غرفة نومي |
| Bu sebeple yatak odamdan uzak dur. | Open Subtitles | لذلك إبق بعيداً عن غرفة نومي |
| - J.F.K. Çıkın yatak odamdan. | Open Subtitles | اخرج مِن غرفة نومي. |
| Ve yatak odamdan uzak dur. | Open Subtitles | وأبقى بعيدا ً عن غرفة نومي |
| Benim yatak odamdan çık git. | Open Subtitles | اخرج من غرفة نومي |
| yatak odamdan çık! | Open Subtitles | اخرج من غرفة نومي! |
| - Kendi yatak odamdan korkmama sebep oldun! | Open Subtitles | -لقد جعلتني خائفة في غرفة نومي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 