| Bütün kızlar yatakhaneye kilitlenecekler ve oğlanlardan hiçbirine yemek verilmeyecek Tanrının huzurunda adını itiraf edene kadar. | Open Subtitles | كل الفتيات سنغلق عليهم في مسكنهم ولا غذاء سيقدم الى اي صبي |
| Bütün kızlar yatakhaneye kilitlenecekler .ve oğlanlardan hiçbirine yemek verilmeyecek . | Open Subtitles | كل الفتيات سنغلق عليهم في مسكنهم ولا غذاء سيقدم الى اي صبي |
| Yarin sabah 7:00 a kadar yatakhaneye kapalisin! | Open Subtitles | ستحتجزون في المهجع حتى الساعة 7 من صباح يوم غد |
| yatakhaneye dönüp sessizce ve usluca eşyalarınızı toplayın. Size güveniyorum. | Open Subtitles | اذهبوا إلى المهجع وعُودوا بسرعة وهدوء |
| Geri kalanınız yatakhaneye gidecek. | Open Subtitles | أما بقيتنا فسنذهبُ إلى المهجع |
| Burada biraz kal, sonra yatakhaneye dön. | Open Subtitles | إجلس هنا قليلاً ثم إذهب إلى غرف النوم |
| - İlk olarak yatakhaneye girmiştim. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب إلى غرف النوم أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 