"yataklı vagon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عربة النوم

Sanıyorum, sen özellikle, bir yataklı vagon kondüktörü olmak istiyorsun.
أفهم أنك تتمنى العمل خصيصاً في عربة النوم

Ben de, bu işe yataklı vagon kondüktörü olarak başladım, ve inan bana, o günler, benim en güzel günlerimdi.
أنا أيضاً ، عملت في عربة النوم .. وصدقني تلك كانت أجمل الأيام

Bir makinistin işi heyecan verici ve ilginçtir, kontrol terminalinde çalışanlarınki de öyledir, fakat sadece bir yataklı vagon kondüktörü yolcularla direk temas halindedir.
.. عمل السائق ممتع .. والمراقبين في الأبراج أيضاً .. ولكن عامل عربة النوم وحده

Ama şunu kesin olarak biliyorum ki, başın açık bir yataklı vagon kondüktörü... olarak işine devam etmek istiyorsan, seni derhal trenden indirmekten başka seçeneğim yok.
.. ولكني أعلم أنك إذا كنت تود ممارسة وظيفة .. عامل عربة النوم ورأسك مكشوف فأني لا أملك أي خيار إلا طردك من القطار فوراً

yataklı vagon.
عربة النوم...