"yataklarından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسرتهم
• أسرّتهم
• فراشهم
• سريرهما

Bu düşünce, onları her şey yolundaymış gibi yataklarından kalkmaları, yemek yemeleri ve boş boş gezinmeleri için motive eder.
هذه الفكرة تحفزهم على ترك أسرتهم الطعام، و التنزه كما لو لم يكن هناك خطأ

Tüm ekibi yataklarından kaldıracağım.
احضر فرقة سوات الى هنا وسأقوم بجر فريق الدخول من أسرتهم

Ve kısa bir süre sonra küçük çocuklar, geceleri bir anda yataklarından yok olup köyden kaybolmaya başlamış.
وهـكـذا، الأطفال بدأو يختفون من القرية. يختفون من أسرتهم ليلاً.

Dün gece çocuklarımızın çoğu kötücül bir müzik tarafından kandırılıp yataklarından çıkarıldılar.
فُقد الكثير مِنْ أولادنا بالأمس أغوتهم موسيقى شيطانيّة مِنْ أسرّتهم

Çocukların yataklarından,okullarından kaçırıldıklarını gördüm.
حلمت بأن الفتيات والفتيان اختُطفوا من أسرّتهم في المدارس الداخلية

Yarın Boston'a erken saatte bir trenimiz var ve sabahları gençleri yataklarından kaldırmanın ne kadar zor olduğunu bilirsin.
علينا أن نستقلّ القطار غذا باكراً نحو "بوستن" وتعرف مدى صعوبة إيقاض المراهقين باكراً من فراشهم

Ruby, çocukları yataklarından kaldırıp buraya getir.
روبي)، اذهبي لتجعلي الأطفال ينهضون من فراشهم) واجلبيهم إلى هنا

Ve Myroses'ları yataklarından sürükleyip, duvar kasasının şifresini vermeye zorlamış.
اخرج الزرجين من سريرهما اجبرهما على اخباره بالرقم السري للخزنة

Uyuyorlarken yataklarından alındı.
الذين جروا من أسرتهم في الليل ومن ثم في الليلة التي بعدها..

Akabinde, yüzü aşkın SA yöneticisi de yataklarından alınıp kurşuna dizildiler.
و تم أعدامه رمياً بالرصاص قادة قوات ( العاصفه ) المعروفين بولائهم ل ( روهم ) و أكثر من مائه أخرين تم جرهم من أسرتهم و رميهم بالرصاص أيضاً

Lily, bu 200 sayfalık kitap Koca Ayak, hayaletler ve yataklarından uzaylılar tarafından kaçırılıp üzerlerinde deney yapılan insanlar hakkında detaylı hikâyelerle dolu.
( ليلي ) هنا 200 صفحة .. من التقارير المفصلة عن " ذو القدم الكبيرة " و " الأشباح " وفضائيون يخطفون أشخاصاً من أسرتهم لإجراء اختبارات ٍ عليهم

Masum insanlar yataklarından alınıp hapse atılıyor.
الناس الأبرياء يُقتلعوا من أسرّتهم

Ve bir gün... bebekler yataklarından kaybolmaya başladı.
طفق الأطفال يختفون من أسرّتهم.

Robert'ın son saatlerini, koridorlarda kan döküp, korkmuş çocukları yataklarından sürükleyerek lekelemem.
لن أشيم ساعات (روبرت) الأخيرة عنطريقسفكالدماءفىالمنزل... وأسحب الأطفال مذعورين من فراشهم ...

Ve Myroses'ları yataklarından sürükleyip, duvar kasasının şifresini vermeye zorlamış.
دخل عنوة بعد منتصف الليل اخرج الزرجين من سريرهما اجبرهما على اخباره بالرقم السري للخزنة