عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yataktan çıkmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تنهض من فراشها
-
لم تخرج من الفراش
| Günlerdir yataktan çıkmadı. | Open Subtitles | لم تنهض من فراشها منذ عدة أيام |
| Günlerdir yataktan çıkmadı. | Open Subtitles | لم تنهض من فراشها منذ عدة أيام |
| Aylarca yataktan çıkmadı. | Open Subtitles | لم تخرج من الفراش لأشهر لا تأكل |
| Aylardır yataktan çıkmadı. | Open Subtitles | لم تخرج من الفراش لأشهر |