| Ama eğer yatarsan, gelip bacağını koparır. | Open Subtitles | لكن إن تمددت ستتسلل وتقضم ساقك |
| O zaman benimle de yatarsan, ben de diğer kızlar gibi mi olacağım? | Open Subtitles | إذا نمتَ معي.. هل سأكون مثل الأخريات؟ .. |
| Demedi deme, şimdi yatarsan yarın yatağında kesik at kafalarıyla uyanabilirsin ya da daha kötüsü, atın tamamıyla. | Open Subtitles | أؤكد لكَ إذا نمتَ الآن، ستنهض وجواركَ فرس مقطوع الرأس أو بقيته على أسوأ تقدير |
| Köpekle yatarsan pirelenmeyi göze almalısın. | Open Subtitles | عندما تنام مع الكلاب توقع أن تأتيك البراغيث |
| Profesörünle yatarsan en azından "B" alman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | عندما تنام مع أستاذك، أليس من الواجب على الأقل "حسن"؟ |
| Uzman doktorla yatarsan böyle olursun işte. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تنام مع اختصاصي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 