"yatmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قضى
• نام
• نامت
• نمت
• عاشرت
• ضاجعت
• قضي
• ضاجع
• عاشر
• مارست الجنس
• مستلقية
• نمتُ
• سُجن
• امضى
• ضاجعته

Soğuk taş altında otuz bir gün yatmış, uykuda terlemiş bol zehir yapmış kurbağayı da afsunlu kazana katalım hepsini karıştırıp, güzelce kaynatalım.
ضفدع طين قضى ثلاثين يوماً نائماً تحت صخرة باردة ثم خرج من جلده السم كالعرق .. سيكون أول من ينزل في هذا القدر

Arthur Tins, izci kolundaki bir baba, 2 yıl kredi kartı dolandırıcılığından yatmış, 6 ay önce şartlı tahliye edilmiş.
آرثر تينز ، أب في فرقة الكشافة قضى سنتين في السجن لتزوير بطاقات اعتماد مصرفية أُطلق سراحه منذ ستة أشهر

Bu odada olup da seninle yatmış tek kişi kim bakalım?
من هو الشخص الوحيد في هذه الغرفة الذي نام معك ؟

Galiba annen senin yattığından daha fazla kişiyle yatmış.
حسناً اعتقد ان امك نامت مع الكثيرين حتى اكثر منك

Birbirlerine dönüştüklerinde ikisiyle de yatmış olman cidden çok garip.
انه لغريب جدا انك نمت معهما سويا عندما كانوا يتبدلون

Sürekli yanlış kişilerle yatmış ve... sonunda kendini öldürmüş bir aktris.
هى هذه الممثله التى عاشرت الكثير من الرجال ليس من المفترض معاشرتهم .وفى النهايه قتلت نفسها

Baba, 2. derece saldırı suçundan 1 sene hapiste yatmış.
لقد قضى الوالد السنة الماضية بالسجن لجريمة من الدرجة الثانية

Evet, arazisine girenlere mızrakla saldırmaktan bir sene Samut Prakarn hapishanesinde yatmış.
أجل .. قضى لتوه عاماً في سجن ساموت براكان لمهاجمة المتجاوزين بالرمح

Senin için dört yıl yatmış birine yalan söyleyemezsin.
لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن

Senin için 4 yıl hapis yatmış ve yeni çıkmış birine yalan söyleyemezsin, anlarsın.
لاتستطيع أن تكذب على شخص قد قضى أربع سنوات في السجن

Hırsızlıktan yatmış, çıktıktan sonra temiz kalmış.
تفيد بأنه كان لصاً قضى مدته ثم خرج وبقى نظيفاً

Bir gece önce, Blaney, Kurtuluş Ordusu'nun yatakhanesinde yatmış.
كلا .. بلانى نام فى فندق جيش الخلاص الليله قبل الأخيره

Yoksa kimin mi demeliydim? Dostum, içimizde son zamanlarda evli bir kadınla yatmış tek bir kişi var o da benim.?
هه يا زميل ،من ننا نحن الاثنان اراهنك انني الوحيد الذي نام مع إمرأه متزوجه مؤخرا

Annesi babasının zamanında birlikte takıldığı, pisliğin teki olduğunu ve onunla yatmış olmaktan dolayı utandığını söylemiş.
هو حثالة امضت معة بعض الوقت و انها مُحرجة لأنها نامت معة

Sırf Richmond'la yatmış olabilir diye sırf o hediyeleri kabul etmiş olabilir diye tecavüze uğramamış demek değildir.
هل لأحتمال كونها نامت مع ريتشموند وإحتمال كونها قبلت منه هديه

Düğün gününden önce liseli bir kızla yatmış olsan bile yine de iyi bir hikâye çıkmaz.
حتّى لو نمت مع تلميذة عشيّة يوم زفافك, لازلت لم تعطيني قصّة جيّدة.

Bir nişanlıyla yatmış olabilirsin ama diğeriyle asla yatamayacaksın.
ربما عاشرت خطيبته السابقه مره ولكن ذلك لن يحدث معى ابدا

Ben de, o barmenle yatmış olabilir ya da olmayabilirim.
أنا قد أكون أو لا أكون قد ضاجعت ذلك النادل.

Biliyor musun Jay, Henry James geçen yıl bulundurmaktan Los Angeles ta 6 ay yatmış.
هل تعرف ان هنري قضي ستة اشهر في لوس انجلوس السنة الماضية

Adam 12 yaşında üvey annesiyle yatmış.
الرجل ضاجع زوجة أبيه عندما كان في الثانية عشرة

Annemle yatmış, sonra ne adını ne de adresini vermeden gitmiş.
حسناً, لقد عاشر أمي و مِن ثم غادر بدون أن يترك اسمه أو عنوانه.

- Dışarıdayken, hiç bu meslekten birisiyle yatmış mıydın?
عندما كنت بالخارج، هل مارست الجنس مع مِثل هذا النوع ؟

Buck'ın kamyonunun arkasında yatmış organlarımı körelmeden kurtarmaya çalışırken...
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها

Sanırım yanlışlıkla üstüne yatmış olabilirim.
أعتقد أنني نمتُ عليه بطريقة خاطئة

Aile içi şiddetten 5 yıl yatmış.
أجل، سُجن خمس سنوات بتهمة العنف المنزلي.

18 yaşında araba çalmaktan 22 ay hapis yatmış.
في عمر 18 امضى 22 شهرا في السجن لسرقة سيارة لقد تحدثت لتوي مع آمر السجن

Onunla bir kere yatmış... ve yalan söylemesinin sebebi utanması.
لقد ضاجعته مرة وكذبت بهذا الشأن لأنها كانت محرجة