| Bebeğin gece ağlamasına izin vermelisiniz, yoksa yatma saati çok ritüel haline gelir. | Open Subtitles | يجب أن تسمح للطفل بالبكاء ليلاً، أو سيكون وقت النوم مملاً. |
| Akşam yemeği, banyo, yatma saati derken ertesi sabah uyanıyorum ve aynı şeyleri tekrar yapıyorum. | Open Subtitles | ثم العشاء ثم الحمام ثم وقت النوم و بعد ذلك أستيقظ بالصباح التالي و أفعل كل ذلك مرة أخرى |
| Yeni yatma saati 19.30'dan önce seni bir ara arar artık. | Open Subtitles | وقال انه سيدعو إجراء النسخ في وقت ما قبل وقت النوم له ساخنة جديدة من 07: |
| yatma saati geldi. | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين؟ ؟ ، حان وقت النوم |
| Tekrar yatma saati kondu. | Open Subtitles | لقد عاد أمر " وقت النوم " مجدداً! |
| - Japonlar için şimdi yatma saati. | Open Subtitles | بالنسبة لليابانيين حان وقت النوم - لا - |
| Bu durum eve gelmem ve onun yatma saati arasındaki 10 dakikayı daha özel kılacak sadece. | Open Subtitles | هذا سوف مجرد جعل عشر دقائق بين عندما أحصل على المنزل (صوت كسر): ولها وقت النوم أكثر خاصة. |
| yatma saati geldi. | Open Subtitles | -كلا، إنّه وقت النوم . |
| yatma saati! Her şeyle ben ilgileniyorum. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 