"yatmadık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننم
• نتضاجع
• لم نمارس الجنس
• علاقة معاً
• نتطارح

Evlenmeden önce hiç yatmadık çünkü senin benimle yatmaya yönelik bir isteğin yoktu.
إنّنا لم ننم معاً قبل أنْ نتزوج لأنك لم تكن مهتم بالنوم معي.

Aynı yatakta bile yatmadık. Ben yerde yattım.
نحن حتى لم ننم على السرير نفسه لقد نمتُ على الأرض

Yatmadıysak yatmadık. Ne diye asla yatmayacağım seninle dedim ki sanki?
اذا لم ننم معاً لن ننام معاً لماذا عليّ القول اني لن انام معه مطلقاً ؟

Ve hatta biz yatmadık bile.
و لم نتضاجع حتى

Neden hiç yatmadık, Bob?
لما لم نتضاجع ابداً ، بوب؟

Anlayamayacağım kadar derin çünkü seninle hiç yatmadık.
أعمق مما يمكن من المحتمل أن أفهمه لأننا لم نمارس الجنس معاً أبداً.

Yardımcından tuhaf bir mesaj aldım. Seninle yatmadık demek için aradım.
"وصلتني رسالة غريبة من مساعدتكِ، وأودّكِ أن تعلمي أنّنا لم نتطارح الغرام قبلاً"

Gerçek şu ki asla yatmadık.
الحقيقة هي أننـا لم ننم سويةً أبداً

Gördün mü, çok komik çünkü biz hiç yatmadık.
و هذا مضحك لأننا لم ننم معاً {\fs10\cHA24A0D\3cHFFFFFF}الحقيقة الممثلان متزوجان و لهما طفلة

Central Park'ta şarap içiyoruz ve henüz yatmadık.
نشرب النبيذ في (سنتراال بارك) و لم ننم بعد

Biz hiçbir zaman bir çek-yatta beraber yatmadık.
لم ننم قط على اريكة معاً

- Biz yatmadık. - İkisi de aynı şey.
نحن لم ننم سوية - إنه نفس الشيء -

Yalan söylüyor, onunla yatmadık.
إنّها تكذب، لم ننم معاً

John ve ben iki yıldır nerdeyse birlikte yatmadık.
أنا و(جون) لم ننم مع بعضنا منذ سنتين تقريباً

Hayır, yatmadık.
كلا, نحن لم نتضاجع

Courtney ve ben hiç yatmadık.
(كورتني) وأنا لم نتضاجع أبدًا.

Dan ve uzun süre yatmadık.
لم نتضاجع أنا و (دان) منذ زمن طويل

Neredeyse 6 aydır yatmadık. Bu yüzden ani sayılmaz.
لا ، لم نمارس الجنس لستة أشهر فى الواقع هذا ليس حقيقيا

Esasında biz daha... yatmadık.
نحن في الواقع لم نمارس الجنس بعد

Yani seninle hiç yatmadık.
"لذا أجل، لم نتطارح الغرام قبلاً"