| O adamlarla, sebepsiz yere yattığımı söyledim, ama bu doğru değildi. | Open Subtitles | قلت بأنني ضاجعت جميع أولئك الرجال دون سبب، لكن هذا ليس صحيحًا |
| Neden başka bir adamla yattığımı duymamalı? | Open Subtitles | لماذا لا يسمعني وانا اقول أنني نمت مع رجل آخر؟ |
| Doğrusu, herkese eşinizle yattığımı söylediğim için sinirli olduğunuzu düşünüyorum. | Open Subtitles | الحق يُقال, إعتقدتُ أنكَ ستكون مستاءاً لأنني نشرتُ إشاعة أني كنتُ أنام مع زوجتكَ |
| Sadece kiminle yattığımı hatırlamakla kalmıyorum bazen numaralarını bile alıyorum. | Open Subtitles | لست أذكر من عاشرت فحسب، بل أمتلك أرقام بعضهن |
| Elbette, karısıyla yattığımı bilse böyle gülemezdi. | Open Subtitles | لن يضحك كثيراً لو عرف أني كنت أضاجع زوجته لا أعرف لَم أعرف أنّه مريضك |
| Ben Jen! Herkese seninle yattığımı söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك |
| Aman Tanrım. O evli herifle yattığımı düşünmedin umarım... | Open Subtitles | يا إلهي ، خشيت أن تعتقد أنني ضاجعت هذا الرجل المتزوج تحديدا |
| Johan bir sürü erkekle yattığımı düşünüyordu. | Open Subtitles | يوهان يعتقد بأني ضاجعت العديد من الرجال قبله |
| Hayatım, alametifarikalarımdan ötürü zaten piyasaya indirimli çıkıyorum. Bir de beyaz müşterilerim siyahlarla yattığımı öğrenirse açlıktan ölürüm. | Open Subtitles | يا حبيبي، أن عاهرة وأستخدمُ مفاتني، وإذا عَلِمَ زبائني البيض بأنّي ضاجعت أسودًا، سوف أتضوّر جوعًا |
| Krala ulaşabilmek için Kontesle yattığımı söylemeye geldim. | Open Subtitles | لكي أخبرك بأنني نمت مع الكونتيسا لكي أصل إلى الملك؟ |
| Çünkü kız arkadaşıyla yattığımı ve balığını öldürdüğümü sanıyor? | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
| Ajan Scully, eğer ben Marilyn Monroe'nun çantasını taşıyor olsaydım J.F.K. ile yattığımı mı düşünecektin? | Open Subtitles | الوكيل سكولي، إذا أحمل محفظة مارلين مونرو، تفترض ذلك نمت مع جي. إف. |
| - Yaşadığımız onca şeyden sonra bir saniye için bile başkasıyla yattığımı düşünmen saçmalık. | Open Subtitles | بعد كل ماقاصيناه، كيف تظنين، حتى لثانية، أنني قد أنام مع شخص آخر، هذا جنوني. |
| Striptizci olduğum için herkesle yattığımı düşünüyorsun ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | أنا أعرف بأنّك تظنّ ... لأنني فتاة تعرّي بأنّني أنام مع الجميع ولكن ليست تلك هي القضيّة |
| Senin gibilerle neden yattığımı hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أنني لا أدري لماذا أنام مع أناس مثلك. |
| Şimdiyse küçük düştü ve herkes öğretmenimle yattığımı düşünüyor. | Open Subtitles | والآن تم إهانته والجميع يعتقد بأنني عاشرت مدرسنا.. |
| Lisedeki sevgilime abisiyle yattığımı o şekilde söylemiştim. | Open Subtitles | هكذا اخبرت حبيبي في الثانوية انني عاشرت أخاه |
| Ayrıca Silver ve benim karışık bir geçmişimiz var, ve ona taşıyıcı annesiyle yattığımı söylemek işleri biraz daha karıştırabilir. | Open Subtitles | و أن أقول لها بأنني عاشرت بديلتها . قد تجعل الأمور معقدة أكثر قليلاً |
| Ama merak ediyorum kızlarıyla yattığımı bilseler ne kadar severler diye. | Open Subtitles | لكن لا أدري كم سيحبوني لو عرفوا أني أضاجع ابنتهم |
| Ne yani, orada burada yattığımı mu düşünüyorsun? Sence fahişe falan mıyım? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أضاجع كثيراً أتعتقد اننى ساقطه أو شىء؟ |
| Herkese seninle yattığımı söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك |
| İnsanlara seninle yattığımı söylemeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك |
| Sadece annemle yattığımı ima etme yeterli. | Open Subtitles | فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي |
| Şimdi, eğer bir yüksek lisans öğrencisi ile yattığımı duyarlarsa sence hakkımda ne düşünürler? | Open Subtitles | و الآن ماذا تعتقد عندما يكتشفون أنني كنت أقيم علاقة مع طالب دراسات عليا ؟ |
| "Neden surlara çok yakın yattığımı anlat." | Open Subtitles | أخبره لمٍ أنا مدفون بالقرب من الأسوار |
| Başkomiserim onunla yattığımı öğrenseydi beni davadan alırdı. | Open Subtitles | لو عرف نقيبي أنّني أقمت علاقة معها، كان سيبعدني عن القضيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 