"yatta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اليخت
• يخت
• هيرم
• يخته
• على ذلك القارب

Yanlış yatta olmalıyım o zaman. Bugünlerde tüm yatları birbirinin aynısı yapıyorlar.
اعتقد انني قدمت الى اليخت الخاطىء كل السفن تبدو متشابه هذه الايام

Başka bir yatta mürettebat lazım olana kadar, evet.
فقط حتى يحتاج القادم العملاق اليخت يد سطح السفينة.

Boş vakitlerini ailesiyle birlikte Fransa'nın güneyinde, yatta geçirir.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Ama sadece bil, Victoria'nın Gizli Partisi bir yatta.
ولكن لتعلم فقط .. حفلة فكتوريا سكريت تقام في يخت

yatta romantik bir gece geçireceğiz... şu hayır işi için düzenlenen ve annemin organize ettiği.
سنقوم بقضاء ليلة لطيفة في اليخت.. لهذاالحدثالخيريالذيتستضيفهوالدتي..

Herhangi bir tanesi onu o yatta bulmuş olabilir.
وأيّ واحد منهم كان يستطيع أن ينضم إليه على متن ذلك اليخت.

Stresli bir şekilde bir yatta cruise yapmak gibi değil ki.
لا يبدو أن الإبحار على اليخت يسبب الإرهاق

Her ayın son Cumartesi günü bu yatta oyun oynanır.
هذا اليخت يستضيف لعبة الورق ف السبت الأخر من كل شهر.

Kıskanıyorum çünkü o bir gün... bir yatta güneşlenirken, Marie Claire' in... kapağına çıkacak türde bir kız.
انا غيورة لانها النوع من البنات الذي سيظهر في غلاف مارايا كلير تتسسمر على اليخت

Romantik bir akşam yemeği yiyecektik ama ben Jeremy ile yatta yüzleştim.
كان من المفترض أن يكون لدينا عشاء رومانسي لكنني واجهت جيرمي على اليخت

Hayır cevabını kabul etmiyorum. yatta bize katılmalısın.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

Nadia'ya babamın o gece yatta olacağını söyledim.
لذا , لقد اخبرتها انه سيكون على اليخت تلك الليلة

Bu yatta servis çok iyi.
خدمة جيدة جولي على متن هذا اليخت.

Karım ve ben margaritalarımızı yatta içeceğiz.
" زوجتي و أنا سنحصل على المارجريتا على اليخت "

Bikinili fıstıklarla bir yatta olabilirdim.
لإنه من المفترض أن أكون على متن يخت تحيط به مؤخرات البكيني.

Ben de yatta uyumak nasıl olur hep merak etmişimdir.
ولطالما أردتُ أن أعرف كيفية شعور المرء عند النوم على متن يخت

Kıyamet Günü Katili, 114 Bleaker Kanal Yolu'ndaki bir yatta saklanıyor.
قاتلوا يوم القيامة يختبئون على متن يخت بالمكان 114 شارع بلاكر كانال

Adam Oyster Bay'de demirleyen bir yatta çalışıyor.
هذا الرجل يعمل على متن يخت راسية قبالة خليج المحار.

Lüks bir yatta 25 kişilik zarif bir yemek daveti verdik.
حسنا لقد أقمنا حفلة عشاء راقية على يخت فاخر لـ 25 شخصا تقريبا

Bu kadınların çoğuyla da "Harem" adlı bir yatta birlikte oldu.
و النساء ، حيث تمت مراودة (معظمهن في ياخت إسمه (هيرم

Bekle bir dakika. Babasının beraber yatta olduklarını doğruladığını söyledin.
تمهلي، لقد قلتي أنّ والده أخبركِ أنّه كان على يخته

Gerçeğe yakın, çok yakın olduğunu söylüyordu. yatta neler olduğunu bulacaktı.
قالت أنّها كانت قريبة جداً، لمعرفة حقيقة ما حدث على ذلك القارب.