عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yavaşla biraz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبطئ
-
تسرعى
-
ابطئى قليلاً
-
أن تأخذني معك
-
خفف سرعتك
| Sylvain Yavaşla biraz. | Open Subtitles | أبطئ سرعتك, سيلفان |
| Evlât, Yavaşla biraz. | Open Subtitles | هيا يابنى , أبطئ الآن |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | لا تسرعى |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | لا تسرعى |
| Yavaşla biraz, katil. | Open Subtitles | ابطئى قليلاً أيتها القاتلة |
| Yavaşla biraz, katil. | Open Subtitles | ابطئى قليلاً أيتها القاتلة |
| Yavaşla biraz! | Open Subtitles | خفف سرعتك! |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | أبطئ |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | أبطئ السرعة |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | أنت، أبطئ |
| Speed Racer, Yavaşla biraz. | Open Subtitles | (سبيد ريسير)، أبطئ! |
| Yavaşla biraz. | Open Subtitles | أبطئ مجدداً |
| - Hey, Yavaşla biraz. | Open Subtitles | خفف سرعتك! |
| - Hey, Yavaşla biraz. | Open Subtitles | خفف سرعتك! |