عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yavaşlatmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ابطئ
-
إبطائه على
| Polislerin dövmesi bile beni yavaşlatmadı. | Open Subtitles | الضرب الذي اعطوني اياه الشرطه لم يجعلني ابطئ |
| - Beni zerre kadar yavaşlatmadı. | Open Subtitles | -لم تجعلني ابطئ من حياتي ابداً |
| Oklar onu hiç yavaşlatmadı. | Open Subtitles | تلك السهام لم إبطائه على الإطلاق. |
| Şu dartlar onu hiç de yavaşlatmadı. | Open Subtitles | تلك السهام لم إبطائه على الإطلاق. |