عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yavaşlatmaya çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول أن تُبطئ
| Kalbini sıkıştırıp kanamayı yavaşlatmaya çalış. | Open Subtitles | اقبض على قلبه بشدة. حاول أن تُبطئ النزيف. |
| Nefes almanı yavaşlatmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تُبطئ تنفسك |
| Nefes almanı yavaşlatmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تُبطئ تنفسك |
| Kalbini sıkıştırıp kanamayı yavaşlatmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تُبطئ النزيف. -جرانت)، القي بالعصا) . |