| Kurşunu çıkarmış olsak bile, böbrekleri metabolizmayı yavaşlattı. | Open Subtitles | رغم إزالة الرصاصة فإن تلف الكلية يبطئ عملية الأيض |
| Deniyorum, ama Depo'nun içinden her ne yayıyorsa sinyali sistemi inanılmaz yavaşlattı. | Open Subtitles | أنا أحاول، لكن أيا كان من يقوم بالإرسال من داخل المستودع فهو يبطئ النظام |
| Şebekeyi yavaşlattı. | Open Subtitles | هو يبطئ الشبكة. |
| Etkilenmemiş su, bu süreci Trondheim'de ve bende yavaşlattı. | Open Subtitles | تباطأ الماء الغير الملوّث الإنحلاليون تعاقب في ترونديم وأنا. |
| Andersson son güvenlik duvarına geldi ama işlemi yavaşlattı. | Open Subtitles | اندرسون اخترق الجدار الاخير ولكن العملية قد تباطأ. |
| Onları gümüş ile vurdum ama sadece yavaşlattı. | Open Subtitles | لقد أطلقت عليهم رصاص الفضة لكنها أبطأت حركتهم فقط |
| Ama aşı sadece virüsü yavaşlattı. | Open Subtitles | لكن القاح يبطئ الفيروس فقط |
| Sadece kurşunu yavaşlattı. | Open Subtitles | أنها مجرد أبطأت عليه. |
| Anne ateşi yavaşlattı! | Open Subtitles | أبطأت "آن" انتشار الحريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 