عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yavaştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطيئا
-
بطيئاً
| - Çok yavaştın. | Open Subtitles | أنت كنت بطيئا جدا ً |
| Çok yavaştın. | Open Subtitles | لقد كنت بطيئا |
| Bu tepeye tırmanmaya çalıştın ama çok yavaştın ve seni yakaladılar. | Open Subtitles | محاولاً تسلق هذا المرتفع, لكنك كنت بطيئاً و امسكوا بك |
| Ve de çok yavaştın. | Open Subtitles | كنت بطيئاً! |