عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaver gitmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحالفه
| Çünkü bir sonraki sefer, şansı yaver gitmez ve birini öldürebilir. | Open Subtitles | لأن المرة القادمة، لن يحالفه الحظ سيقتل أحداً |
| Sheldon Cooper'ın şansı yaver gitmez. | Open Subtitles | (شيلدن كوبر) لا يحالفه الحظّ! |