| - Parmak izlerinde şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ فيما يتعلق بالبصمات هذه؟ أجل |
| Dün gece gönderdiğim listeyle şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك أي حظ بالقائمة التي أرسلتها لك يوم أمس ؟ |
| Aram, bodrumdaki şu sunucularla şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك أى حظ مع تلك الخوادم من القبو ؟ |
| Weston arşivini tararken şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ بالأشياء التي وجدتها في أرشيف ويستون؟ |
| Kurtulmaya çalıştığın şey konusunda şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظّ في فقدان ذلك الشيء الذي كنتِ تحاولين التخلّص منه ؟ |
| - Ya sen, şansın yaver gitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | -ماذا بشأنكَ، هل حالفكَ الحظ؟ |
| - Şansın yaver gitti mi? - Hayır. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}أحالفك الحظّ بإيجادها إذن؟ |
| Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | كيف كانت ليلتك مع جين هل حالفك الحظ ؟ |
| Söz konusu davada şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بشأن القضية التي ذكرتها ؟ |
| - Onu bulmada şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ بالعثور عليه؟ |
| Orada mısın, şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | أأنت موجود؟ هل حالفك الحظ؟ |
| Jimmy, bilgisayar ile şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | (جيمي)، هل حالفك الحظ في الحاسوب ؟ |
| - Doğu Bölgesi'ndeki pisliklerle şansınız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ مع الأغبياء من (إيسترن)؟ |
| Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفك الحظ؟ |
| Sözümona sorunum hakkında bir çözüm bulmada şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في العثور هل وصلتي إلى حلٍ بشأن مأزقي ؟ |
| Diğer morglarda şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في أية مشرحة أخري ؟ |
| Ailesini bulma konusunda şansımız yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ في إيجاد عائلته؟ |
| Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكِ الحظ معها؟ |
| Harper'la şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ مع (هاربر) ؟ |
| Şansın yaver gitti mi? | Open Subtitles | أحالفك الحظ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 