عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yavru kaplumbağalar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صغار السّلاحف
| Yumurtadan akşam çıkan yavru kaplumbağalar denize sorunsuzca ulaşabilirler. | Open Subtitles | ترٍدُ صغار السّلاحف مياه البحر بدون مشاكل إن فقست أثناء الليل |
| Fregat kuşları için yavru kaplumbağalar pek doyurucu değildir. | Open Subtitles | لا تُعتبَر صغار السّلاحف وجبة تكفي طيور الفرقاط |