| En eski ve en iyi dostu. Birlikte Yavrukurt olmuşlar. | Open Subtitles | إنها من أعز أصدقائه كانا بفريق الكشافة معاً |
| İşte burada yanılıyorsunuz Oğlum yaklaşık üç yıllık bir Yavrukurt izcidir. | Open Subtitles | هنا أنت مخطئ , إبني بقي في الكشافة ثلاث سنوات |
| Çelimsiz bir usta izci ve birkaç acemi Yavrukurt. | Open Subtitles | قائد كشافة ضخم و لكن لين البنية بعض الأشبال على الأغلب قليلو الخبرة |
| Yavrukurt toplantısı falan mı var? | Open Subtitles | هل لديك اجتماع كشافة أو ما شابه؟ |
| Provalarını izleyemiyor, Yavrukurt olduğunu göremiyor. | Open Subtitles | أو مشاهدته في مسرحية المدرسة أو توصيله لفريق الكشافه |
| Ben de o yıl Yavrukurt olmuştum. | Open Subtitles | هذه السنه التي انهيت فيها رحلة الكشافه |
| MacGyver, senin şu Yavrukurt numaralarından bazılarını görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | أوه ، يقشر ، MacGyver. وكنت أتطلع إلى رؤية / / أكثر من بعض الاشياء الخاصة بك فتى الكشافة. |
| Bu iş benim Yavrukurt oymağı hikayesine dönmeye başladı. | Open Subtitles | انة مثل أشبال الكشافة يحدث مرة أخرى |
| Yavrukurt toplantısı karşı binada. | Open Subtitles | فريق الكشافة يجتمع بآخر الشارع يا أولاد |
| Yavrukurt ile erkek izci arasında yer alır. | Open Subtitles | مرتبة بين طفل الكشافة و فتى الكشافة |
| 102 numaradaki Yavrukurt grubuna hoşgeldiniz diyoruz. | Open Subtitles | نرحب بفرقة الكشافة رقم 102 |
| Çünkü Finn'in, Yavrukurt toplantısı var. | Open Subtitles | لأن (فين) لديه ليلة الوالد في معسكر الكشافة |
| Yavrukurt toplantısı falan mı var? | Open Subtitles | هل لديك اجتماع كشافة أو ما شابه؟ |
| Şimdi Yavrukurt değilmişsin gibi davran ve bana olayı anlat. | Open Subtitles | تظاهر بأنك لست فتى كشافة وأخبرني عن هذا |
| Sen burada Yavrukurt gibisin asker. | Open Subtitles | أنت شبل كشافة هنا، أيها الجندي |
| Ya da belki Yavrukurt kanının kokusunu alan Kai'dir. | Open Subtitles | أو ربما كاي ، الذي شّم رائحة دماء الأشبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 