| Serbest bıraktıktan birkaç dakika sonra beslenmeye devam eden yavrulara sahibiz. | Open Subtitles | كنا قد بدئنا بتمريض الجراء بعد بضع دقائق من إطلاق سراحها. |
| Neyse bu iyi haber. yavrulara bayılırım! | Open Subtitles | يجب أن أقول إن هذا خبر أفضل نوعاً ما أنا أحب الجراء |
| Bu küçük yavrulara baktığınızda kendinizi büyülenmekten alıkoyamıyorsunuz. | Open Subtitles | عندما تنظر إلى هذه الجراء الصغيرة لن تفشل بكونك مفتونا بهم |
| Bu sığınakta, bir gün düşmandan kaçmasına yardım edecek olan dönüşleri öğrenmek için yavrulara katılıyor. | Open Subtitles | في هذا المأمن يمكنه الانضمام للجراء القريبة ليتعلّمون المهارات التي ستساعدهم يومًا ما في الهرب من أعدائهم |
| Bu yavrulara Mor Fırtına Paranoyası diyoruz. | Open Subtitles | هذه البراعم تدعى رعب الرعد البنفسجي |
| Bu yavrulara Mor Fırtına Paranoyası diyoruz. | Open Subtitles | هذه البراعم حقا تدعى رعب الرعد البنفسجي |
| Şimdi kendi yuvasına döndü ve ilk eşiyle birlikte yuvadaki yavrulara bakıyor. | Open Subtitles | الآن يعود بجانب عشه ومع زوجته الأولى يعتني بالصغار التي أشغلت العش الآن. |
| Bu yavrulara zarar vermeyi düşünen birisi... | Open Subtitles | من يريد أن يأذي هذه الجراء الصغيرة |
| Bunu yapmak istemezdim ama şu yavrulara bak. | Open Subtitles | لم أعرف أني سأضطر لكت تفقد هذه الجراء |
| Erkek çitalar bazen küçük yavrulara saldırır. | Open Subtitles | في بعض الأحيان, ذكور (اتشيتا) تهاجم الجراء الصغار |
| Annem nasıl ona katlanıyor bilmiyorum. yavrulara bakacağının sözünü verdi. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تطيق والدتي هذا لقد وعد أنه سيعتني بالصغار |
| yavrulara sadece dişiler bakar. Neredeyse hepsi akrabadır. | Open Subtitles | الإناث فقط هى التى تهتم بالصغار وهم تقريباً ذو علاقة قرابة ببعضهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 