"yavrusu gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الجرو
• كالجرو
• كجروٍ

Neden annesinden ayrılan köpek yavrusu gibi duruyorsun?
لماذا تتصرف مثل الجرو الذي لا يعرف ماذا يفعل؟

Beni köpek yavrusu gibi takip etmeyi bırakıp bir içki getir.
وتوقفي عن ملاحقتي مثل الجرو الصغير وأحضري لي شراب.

Seul'dan Busan'a kadar beni köpek yavrusu gibi takip ettin.
لقد تتبعتينى مثل الجرو الصغير "من "بوزان" إلى "سيول

Birkaç kez okulu astı ve şimdi aniden köpek yavrusu gibi Sam'in peşinden gitmeye başladı.
تغيب عن المدرسة لفترة والآن يتبع "سام" كالجرو الصغير

Hala küçük bir köpek yavrusu gibi onu mu izliyorsun?
مازلتَ تتبعها إلى كلّ مكان كالجرو ؟

Alfred de iyi ama sokaktan kurtarılmış bir köpek yavrusu gibi görünüyor.
"ألفريد" لطيف ، لكنهُ يبدو كجروٍ قد تم إنقاذهُ من بركة وحل

Tıpki bir kedi yavrusu gibi olmuşsun.
كجروٍ يحتضن قطة

O dakikadan sonra da, kaybolmuş bir köpek yavrusu gibi yapıştı sana.
أصبحت ملتصقة بك مثل الجرو التائه

- Cordy. - Ne kadar sadık ve sevecen, aynı köpek yavrusu gibi.
ــ مخلص ومحبوب, مثل الجرو الصغير (ــ (كوردي

Köpek yavrusu gibi.
مثل الجرو الصغير

Köpek yavrusu gibi, neşeli, şen şakrak.
و هو مرح جداً، مثل الجرو.

Bu köpek yavrusu gibi beni takip ediyordu. Bütün gece boyunca.
هذا الرجل كان يلاحقني طوال الليل كالجرو

Best Buy'da çalışsaydı hala mutlu bir köpek yavrusu gibi olacaktı.
كان سيظل فتى مرحاً كالجرو لو كان يعمل في متجر "بيست باي".

Küçük bir köpek yavrusu gibi, sen seni düşündüm.
كالجرو الصغير, توقعت انك