| Bir sonraki sorumuz: Bu yayılmayı gerçekten görselleştirebilir miyiz? | TED | وكان سؤالنا التالي هو: هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئياً؟ |
| Hemen yayılmayı sağlar ve deri dokusunu hızla kurutur. | Open Subtitles | يحقن في الشرايين ويعزز الإنتشار السريع وجفاف أنسجة البشرة |
| - Virüs yayılmayı sürdürüyor. | Open Subtitles | "حيثُ الفيروس يواصل الإنتشار" |
| Otoriteler ölümcül yayılmayı kontrol etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | -إن السلطات تحاول أن تسيطر على إنتشاره المميت |
| Geçen yıl H5N1 görüldüğünde Almanya bu yasağı getirerek evcil kedi köpek ve sair arasındaki yayılmayı en alt düzeyde tutmaya çalıştı. | TED | فعلت المانيا ذلك بالفعل عندما ظهر H5N1 فيها العام الماضي، سعياً للحد من إنتشاره بين الأسر و بعضها، عن طريق القطط الأليفة و الكلاب و هكذا. |
| Şanslıyız ki şirketim Wilcox İlaç Grup, daha fazla yayılmayı önleyecek bir aşıya sahip. | Open Subtitles | "لحسن الحظ ، شركتي "مجمع (ويلكوكس) للأدوية تملك اللقاح الذي يحد من إنتشاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 