عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yayınımıza ara veriyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقاطع هذا البرنامج
-
البرنامج من
| Kuzey Hollywood'dan özel bir haber için yayınımıza ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود. |
| Bir flaş haberle yayınımıza ara veriyoruz. | Open Subtitles | "نقاطع هذا البرنامج لنأتيكم بتلك الأخبار العاجلة" |
| Resmi bir hükümet duyurusu için yayınımıza ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج من أجل اعلان حكومي رسمي |