عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yayına ara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقاطع هذا البرنامج
| Kanal 5 Haber son dakika gelişmesi için yayına ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لنقدم إليكم التقرير الأخباري الخاص للقناة الخامسة |
| Kanal 5 son dakika gelişmesi için yayına ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقاطع هذا البرنامج لتقرير الأخبار العاجلة للقناة الخامسة |