"yayınladım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشرته
• نشرت
• أصدرتُ

3 yıl önce çevrim içi olarak yayınladım.
أنا نشرته على الانترنت قبل ثلاث سنوات .

Kendim yayınladım.
نشرته بنفسي

Yaklaşık bir yıl önce, ilk fotoğraflarımı yayınladım ve olağanüstü heyecan verici bir şey oldu.
قبل سنة مضت نشرت اول صوري حدث أمر بغاية الاثارة

Geçtiğimiz günlerde, bu soruyla ilgili bir kitap yayınladım.
ومؤخرًا، نشرت كتابًا كرسته لهذا السؤال بالذات

Birkaç yıl önce bir zeka oyunları kitabı yayınladım.
قبل بضعة سنوات، أصدرتُ كتاباً يحوي عدداً من الأحجيات

- Daha demin terfimi bildiren bir basın açıklaması yayınladım.
أنا فقط أصدرتُ بيان صحفي حول إعْلان ترقيتي.

Şefkatli bir eş? Ama son yedi yılda, yılda neredeyse iki makale yayınladım... içlerinde bir tane önemli çalışma yoktu.
حسنا، لقد نشرت أيضا ما يقرب من الصفحتين سنويا على مدى السبع سنوات الماضية.

Bayan Cecil Forrester'ın ailesine mürebbiye kontenjanından girdim ve onun tavsiyesi üzerine adresimi reklam sütununda yayınladım.
عند عائله السيده سيسل فورستر كمربيه اطفال و بناء على نصيحتها فقد نشرت عنوانى

Tam olarak oturmamış bir çalışmamı yayınladım ve sıçtım resmen.
لقد نشرت دراسة والتى لم تكُن مكتملة بعد وقد تعرضت للفصل

Sonra, 3 boyutlu dizaynları, şemaları, eğitici videoları ve bütçeyi wikide yayınladım.
حتى ذلك الحين نشرت التصاميم ثلاثية الابعاد 3D، الخطط، أشرطة الفيديو تعليمية منخفضة الكلفة على موقع ويكي.

Geçtiğimiz Şubat ayında, regl üzerine bir video yayınladım ve bugün hâlâ dünyanın çeşitli yerlerinden mesajlar alıyorum. İnsanlar regl dönemleri hakkında sorular soruyorlar.
في فبراير الماضي، أصدرتُ فيديو عن الحيض، وإلى هذا اليوم، ما زلت أتلقى رسائل من أشخاص حول العالم، يسألون عن دورتهم الشهرية.