| Tören bütün dünya çapında yayınlanıyor. | Open Subtitles | حفل المراسم هذا يبث إلى جيمع انحاء العالم |
| O gün milli bayram, bütün ülkede yayınlanıyor. Ben stadyuma geldim. | TED | وكان يوم عطلة وطنية ، وكان الخطاب يبث عبر البلاد ، فحضرت في الملعب . |
| Kontrol merkezinden gelen tüm görüntüler burada yayınlanıyor. | Open Subtitles | يتم بث جميع الصور من مركز التحكم إلى هنا |
| Onun işleyişi şöyle oluyor Dick Clark'ın olduğu bölüm, Times Square'den canlı yayınlanıyor. | Open Subtitles | "إن الجزء المتعلق بـ"ديك كلارك في "تايمز سكوير" هو بث مباشر |
| Kitabı yayınlanıyor ama ben bunu onunla paylaşamıyorum. | Open Subtitles | مع هذا الكتاب الذي سينشر ولا أستطيع مشاركتها به |
| Şu anda TV'de bir açıklama yayınlanıyor olması lazım. | Open Subtitles | التوضوح سيتم بثه على التلفاز الأن |
| Günah çıkarma odasında mesaj bırakıyor ama bu neden ekranda yayınlanıyor ki? | Open Subtitles | حسنا, إنها تترك رسالة إعتراف، ولكنني لا أعرف لماذا ترغب في بثها على جميع... |
| fakat bir kaç hafta sonra, bu ses bantları televizyonda yayınlanıyor, ve önemli kısımları internete veriliyor. | TED | و لكن بعد عدة أسابيع تم إذاعة المكالمات الصوتية المسجلة على التلفاز و أصبح جزء مقدر منها متاحا على الإنترنت. |
| İnternette yayınlanıyor şu an. | Open Subtitles | انهُ... أنهُ يُبث على الأنترنت |
| O gazete Cumartesi günü yayınlanıyor, ama Perşembe günü baskıya giriyor. | Open Subtitles | يتم نشر هذه الصحيفة يوم السبت و لكنها تصل إلى المطبعة يوم الخميس |
| Bu dünya çapında yayınlanıyor! | Open Subtitles | أوقفه . إن هذا يبث في جيمع انحاؤ العالم |
| Yazdığın her şey canlı olarak tüm dünyada yayınlanıyor. | Open Subtitles | كل ما تكتبه يبث مباشرة على الهواء بكافة أنحاء العالم" |
| Yeni reklam sabahtan beri yayınlanıyor. İzlemek ister misin? | Open Subtitles | بدأنا في بث الإعلان الجديد طيلة الصباح |
| Şehir genelinde yayınlanıyor. | Open Subtitles | جرى بث هذا في جميع انحاء المديّنة |
| Kitabı... Kitabı yayınlanıyor. | Open Subtitles | لديها كتاب سينشر |
| Sam'in kitabı gerçekten yayınlanıyor mu? | Open Subtitles | هل كتاب (سام) سينشر حقاً؟ |
| Unutma, bu Gotham'daki her evde yayınlanıyor. | Open Subtitles | وتذكر، هذا يتم بثه لكل منزل بـ(غوثام)، |
| Optik sinirlerinden gelen görüntü girdileri onların beynine yayınlanıyor. | Open Subtitles | المدخلات البصرية من عصبك البصري... يتم بثها إلى أدمغتهم... |
| Düşünsene! Bir müzisyenin konseri canlı yayınlanıyor. | Open Subtitles | ... تخيل موسيقار يقوم بالعزف في إذاعة |
| Bu Noah'ın Podcast'inde mi yayınlanıyor? | Open Subtitles | هذا يُبث على إذاعة الفتى (نوا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 