"yayaları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المشاة

Önümüzden geçen yayaları ve araçları görüyorsunuz. Her biri bir yere gidiyor, trafik ışıkları, yaya geçitleri.
يمكنك أن تشاهد المشاة يعبرون من أمامنا، وكذلك السيارات تعبر من أمامنا تذهب في عدة اتجاهات، اشارات المرور، التقاطعات.

yayaları kontrol et, diğer araçları ve posta kutuları.
.. إحذري من المشاة ، السيارات الأخرى . و صندوق البريد

...delilik konfederasyonu için, ...yayaları hamile bırakır iken.
لصالح مركز الجنون, إرضاء مميت من أجل ربة العمل عندما قمنا بتحميل المشاة.

Yani lk 18 ay boyunca, polislerin yayaları veya arabadaki insanları durdurduklarını, insanların üstünü aradıklarını, isimlerini aldıklarını, sokakta birilerini kovaladıklarını insanları sorguya çektiklerini ve beş durum haricinde her gün birini tutukladıklarını gördüm.
إذًا في الـ 18 شهرًا الأولى، رأيت الشرطة تقوم بإيقاف المشاة أو الأشخاص في السيارات، تفتش الناس وتبحث عن أسمائهم وتلاحقهم في الشوارع، وتأخذهم للتحقيق، أو تقوم بعملية اعتقال بشكل يومي، مع خمس استثناءات.

yayaları korumak ve sürücülere sesli bir geri bildirim vermek için dünya devletleri elektrikli araçlara ses verecek bazı yasalar koydular.
من أجل حماية المشاة وإعطاء ردود فعل صوتية للسائقين، قدمت حكوماتٌ حول العالم العديد من اللوائح التي تصف وجود الصوت للمركبات الكهربائية.

Masum yayaları öldürmeme gibi mi?
مثل لا يَقْتلُ المشاة الأبرياء؟

Bildiğin gibi, kırmızıda geçmek, yayaları öldürmek filan.
اتخطى إشارات التوقف وادهس المشاة

(Kahkaha) Değindiğim paralel park etme... Hareket eden araçlardan, yayaları ve kaldırımı koruyan önemli bir çelik bariyerdir.
(ضحك) المواقف الموازية التي ذكرتها؛ هي حاجز ضروري ومهم، يحمي المشاة والرصيف من المركبات العابرة.

Haydi! yayaları boşverin. Daha hızlı!
لا يهم المشاة . فقط أسرع

Sokak ağaçlarının fiilen dört görevi var: Yaya bölgelerini mekânsal olarak ifade etmek, yayaları yoldaki taşıtlardan korumak, güneş ışığını kaldırıma filtrelemek ve binaların sert maddelerini yumuşatarak mümkün olduğunca kubbe şeklinde bir tavan oluşturmak.
أشجار الشوارع لديها 4 وظائف لتقوم بها ، وهذا كل شيء. للدلالة على مجال للمشاة، لحماية المشاة من السيارات في المسار، لتصفية أشعة الشمس على الرصيف ، ولتليين المنظر الصلب للمباني وخلق السقف -- سقف مقبب -- على الشارع، في أفضل حالاتها.

Ulaştırma Bakanı olarak kariyerimde sanırım en sevdiğim anlardan biri, Citi Bike programı açtığımız gündü. First Avenue boyunca bisikletle gidiyordum, korunaklı şeridimde, baktım ve yayaları gördüm, hepsi refüjlerde, güvende duruyorlardı trafik akıp gidiyordu kuşlar ötüyordu... (Gülüşler) otobüsler kendilerine ait şeritlerde gidiyorlardı
اعتقد أنها لحظاتي المفضلة كمفوض للنقل هو اليوم الذي تم اطلاق "سيتي بايك" فيه لقد كنت أركب "سيتي بايك " للجادة الاولى في ممر الدراجات المحمي الخاص بي ونظرت حولي وشاهدت المشاة يقفون بأمان على جزر المشاة ويتدفق السير والطيور تغنّي (صوت ضحك) والباصات كانت تسرع في الممرات الخاصة بها