عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yayan bir zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
زمنية وأكشف
| Hiz Gücü yayan bir zaman portali açacagim. Beni ona maruz birakacaksin ve tüm zamana dagilacagim. | Open Subtitles | افتح بوابة زمنية وأكشف قوة السرعة، تضربني بها، فأصير شظية خلال مسار الزمن |
| Hız Gücü yayan bir zaman portalı açacağım. | Open Subtitles | سافتح بوابة زمنية وأكشف قوة السرعة |