عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaydan çıktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
النرد
-
خرج من القمقم
| Ok yaydan çıktı, anlaşmaya varıldı. | Open Subtitles | رمي النرد وعقدت الصفقة |
| "Ok yaydan çıktı." | Open Subtitles | "رمية النرد". |
| "Ok yaydan çıktı." | Open Subtitles | "رمية النرد". |
| Ama artık ok yaydan çıktı. | Open Subtitles | لكن المارد خرج من القمقم. |
| Ok yaydan çıktı. | Open Subtitles | الآن هذا خرج من القمقم |