| Tam bir Yaylım ateşi üreticisi. Yılda 40 milyondan fazla atış yapar. | Open Subtitles | يرقد هناك وابل ضخم اكتر من اربعين مليون ضربه فى السنه . |
| Yaylım ateşimi farketmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تستمع الى وابل الأسئله الغبيه التي حصلت عليها |
| Endüstri sektörünü Yaylım ateşine tuttu, birçok fabrikayı yok ederek ve birçok insan öldürerek. | Open Subtitles | إنه أيضاً أطلق وابل من النيران على القسم الصناعى دمر العديد من المصانع وقتل العديد من المدنين الأبرياء |
| Minibüsün içinde iki çocuk vardı, Yaylım ateşi sırasında yaralanmışlardı. | Open Subtitles | داخل الشاحنة كان هُناك طفلان، واللذان جُرِحا أثناء وابل إطلاق النار. |
| Köprünün yanındaki hendekte, sizin Yaylım ateşiniz altındayım. | Open Subtitles | الخندق الذي عند الجسر تحت نيرانك |
| - İngiliz Brown Bess tüfeklerinin kan ağlatan Yaylım ateşi altındayken ordunuzun çaresizce debelendiğini hayal edebiliyor musunuz Efendim? | Open Subtitles | هل تتخيل يا مولاي؟ جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟ |
| Kuzey, Yaylım ateş! | Open Subtitles | السور الشمالى.. وابل نيران.. إستعد |
| Güney, Yaylım ateş! | Open Subtitles | مجموعة السور الجنوبى.. وابل من الطلقات |
| Yaylım ateşini duyuyoruz. | Open Subtitles | ونحن الآن بصدد سماع وابل من إطلاق النار |
| Yaylım ateş lütfen, Bay Willoughby! | Open Subtitles | وابل الطلقات، من فضلك يا سيد ويلوبي |
| Daha ilk dakikadan muazzam bir Yaylım ateşi var. | Open Subtitles | وابل من التسديدات في الدقيقة الأولى. |
| Yaylım ateş! | Open Subtitles | وابل من النيران |
| Yaylım ateş! Başla! | Open Subtitles | إبدأوا وابل النيران |
| "Yaylım ateşi açıldı, gürledi, kükredi. | Open Subtitles | "وابل من النيران، والرعد، والزئير، |
| Yaylım ateşini tercih ederdim. | Open Subtitles | وابل من الرصاص كان ليكون أفضل |
| Yaylım ateşe geçin. | Open Subtitles | أعطوهم وابل منها |
| Yaylım ateşe geçin. | Open Subtitles | أعطوهم وابل منها |
| Yaylım ateş, Bay Willoughby! | Open Subtitles | وابل الطلقات، يا سيد ويلوبي |
| Yaylım ateşi açın dedim! | Open Subtitles | ! أمطروا عليهم وابل من الرصاص |
| Yaylım ateş! | Open Subtitles | وابل |
| Patrick ve ben,Victoria ile senin Yaylım ateşiniz arasında kalmayı istemedik. | Open Subtitles | فأنا و(باتريك) لم نشأ أن نعلق في مرمى نيرانك أنتِ و(فكتوريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 