عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaylanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارحلا
-
انصرفا
| Biletlerinize baktım. Treniniz bir dakika sonra gelecek. Yaylanın. | Open Subtitles | لقد تحققت من تفويضكم ، قطاركم سيغادر بعد دقيقة واحدة على الرصيف الثاني ، ارحلا! |
| Yaylanın. Bir işe yarayın! | Open Subtitles | ارحلا من هنا، افعلا شيئا مفيدا! |
| - Dediğimi duydunuz. Yaylanın. | Open Subtitles | -سمعت ما قلته ، ارحلا |
| Şimdi Yaylanın! | Open Subtitles | انصرفا الآن والعشرون ماركاً؟ |
| Şimdi, Yaylanın. | Open Subtitles | انصرفا الآن. |