عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaylarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أوتار الكمان منه
-
واجعل عيناك
| Keman. Yaylarını onlarla yapıyor. | Open Subtitles | الكمان، إنّه يصنع أوتار الكمان منه. |
| Keman. Yaylarını onlarla yapıyor. | Open Subtitles | الكمان، إنّه يصنع أوتار الكمان منه. |
| Yaylarını iyice bük, ve tam karşıya bakarak, | Open Subtitles | واجعل عيناك تنظر للأمام مباشرة ثم اطلق نفسك |
| Yaylarını iyice bük, ve tam karşıya bakarak, hepsini gevşet! | Open Subtitles | واجعل عيناك تنظر للأمام مباشرة ثم اطلق نفسك " ! |