3B yazıcılar herhangi bir özel tasarımı hemen üretebilirler. | TED | الطابعات ثلاثية الأبعاد تنتج على الفور أي تصميم حسب الطلب |
Envanter sistemlerini birleştirmek kâğıt için faydalı olabilir ama yazıcılar ve kâğıtlar farklı şekilde taşınır. | Open Subtitles | دمج أنظمة الجرد قد تكون منطقية على الورق لكن شحن الطابعات والورق بشكل مختلف |
Yeni organik yazıcılar bu hatayı düzeltti ama eskilerinde oldukça yaygın. | Open Subtitles | أعني، أن الطابعات الحيوية الجديدة قامت بتصحيح هذا الخلل بها، لكنه شائع جداً في القديمة. |
2. kattaki yangınla ilgili bir telefon aldım. 205 numaralı süit 3D yazıcılar, durumları nasıl? | Open Subtitles | جاءني استدعاء بخصوص حريق في الطابق الثاني الجناح 205 هل الطابعات ثلاثية الأبعاد سليمة؟ |
Şu an Synthetic Genomics'te bir hücre tasarlamanıza yarayan, o hücreyi basmanızı sağlayan, hücrede programı çalıştırmanıza olanak veren yazıcılar üretiyoruz. | TED | نحن الآن نبدأ في إنتاج ، داخل مجين صناعي، طابعات مكتبية ستسمح لك بتصميم خلية، طبع خلية تنفيذ البرنامج على الخلية. |
yazıcılar, laptoplar, routerlar. | Open Subtitles | الطابعات والأجهزة المحمولة وأجهزة الانترنت |
Kusura bakmayın. Batı Kanadı'nda yazıcılar hâlâ çalışmıyor. | Open Subtitles | آسف يا سيدي، الطابعات مازالت مُزالة في الجناح الغربي. |
Bunda aslında yeni bir şey yok 3 boyutlu yazıcılar 30 yıldır piyasadalar. | Open Subtitles | فهي تقوم حقيقةً, ومادياً, بعمل جسم ثلاثي أبعاد. الآن لايوجد شيء جديد عن الطابعات ثلاثية الأبعاد فهي موجودة منذ حوالي 30 سنة. |
Ucuz, yabancı yazıcılar, masum Amerikalılara saldırıyor. | Open Subtitles | {\pos(192,190)}يا للدناءة، الطابعات الأجنبية تهاجم الأمريكيين الأبرياء |
Ucuz yazıcılar satmaktan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره بيع الطابعات الرخيصة |
Sahte paraların bu günlerde yüksek teknolojili yazıcılar ile basıldığını sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد أن المزورين يستخدمون طابعات ذات جودة عالية في الوقت الحاضر |
Daha ileri yazıcılar üzerinde de çalışıyoruz. | TED | نعمل كذلك حالياً على تطوير طابعات أكثر تعقيداً. |