| Hemen bilgisayardan bir etek tasarladım ve taslağı Yazıcıya kaydettim. | TED | فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة. |
| Hangi Yazıcıya bakıyorduk biz? | Open Subtitles | ماذا كانت تلك الطابعة التي كنّا ننظر إليها؟ |
| Resim çekip evrak çantasındaki Yazıcıya aktarıyorlar. | Open Subtitles | إنها تلتقط الصور وترسلها إلى الطابعة في الحقيبة |
| Bir düşünün, bir bilgisayara ve Yazıcıya sahipsiniz ve Yazıcıya bir belge iletmek istiyorsunuz, yazması için ama yazıcının gerekli sürücüleri yok, bunun aynısı Mario için de geçerli. | TED | فقط تخيلوا، اذا كان لديك حاسوب و طابعة وأردت الارسال، أن تصدر أمرا بطباعة مستندا، لكن الطابعة لا تملك التعريف المناسب، نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو. |
| Bilgisayarım açılan son dosyayı Yazıcıya göndermeye ayarlıymış. | Open Subtitles | حاسوبيمُبرمجٌ... على إرسال أخر الملفات إلى الطابعة. |
| Ve biri bu ürünü kendi kişiselleştirilmiş tasarımıyla almak için hazır olduğunda "Enter" tuşuna basar ve bu veri 3D yazıcıların okuduğu veriye dönüştürülüp, muhtemelen birinin masaüstündeki, bir 3D Yazıcıya gönderilir. | TED | و عندما يكون شخص ما على استعداد لشراء المنتج في تصميمه الشخصي فانه يضغط "دخول" و تلك البيانات تتحول الى بيانات تستطيع الطابعة قراءتها و يتم نقلها الى الطابعة ربما, على سطح مكتب احدهم |
| Elektroniklerin de açık kaynaklı olduğunu söyledim çünkü bu yazıcının kalbinde, benim derinden bağlı olduğum bir şey var: bu Yazıcıya bir anlamda güç veren anakart Arduino benim son yedi senedir üzerinde çalıştığım bir proje. | TED | لقد قلت بأن الإلكترونيات هي مفتوحة المصدر، لأنه في قلب هذه الطابعة هناك شيء أنا أشعر أنني حقاً متعلق به: لوحات الأردوينو هذه، اللوحة الأم والتي تقوم بتشغيل هذه الطابعة، هي عبارة عن مشروع اشتغلت عليه خلال السنوات السبع الماضية. |
| Yazıcıya, Youngstown, Ohio haritası gönderen oldu mu? | Open Subtitles | هل ترك أحدكم خريطة على الطابعة لمدينة (يونقس تاون)، في (أوهايو)؟ |
| Yazıcıya sızıyorum. | Open Subtitles | سوف ألج إلى الطابعة |
| Her şeyi yolluyorum, Yazıcıya kağıt yükleseniz iyi olur çünkü ta 1984 yazında Güney Kaliforniya'dan başlamış. | Open Subtitles | أرسل لكم كل المعلومات الآن ومن الأفضل أن تعبأوا تلك الطابعة لأنه يبدو قد بدأ في جنوب (كاليفورنيا) منذ صيف عام 1984 |
| Yazıcıya bugün ihtiyaçları var... | Open Subtitles | إنهم يحتاجون الطابعة اليوم ... |
| Hey, Dr. Yang'in bugün Yazıcıya tekrar ihtiyacı var. | Open Subtitles | د(يانغ) تحتاج الطابعة مجددا اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 