عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazılımı üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على برنامج
| Ama geçen Temmuz, bir kaç gece sabahlamak zorunda kaldım... çünkü şu yeni tanı yazılımı üzerinde çalışıyordum. | Open Subtitles | لأنني كنت اعمل على برنامج قائمة الجرد التشخيصية ـ اخبرتك عن ذلك الشغل تذكر ؟ |
| Cogentiva adlı yeni bilgisayar yazılımı üzerinde çalışacaksın. | Open Subtitles | "سوف تعملين على برنامج حاسوب يدعى "كوجينتيفا |
| Cogentiva adlı yeni bilgisayar yazılımı üzerinde çalışacaksın. | Open Subtitles | ستعملين على برنامج كمبيوتر "جديد يدعى "كوجنتيفا |