| Diğer bir ifadeyle... ben yazılımımı Red Hat sistemine dağıtırsam... lisans şunu diyemez; | Open Subtitles | وبكلمات اخرى اذا وزعت برنامجي على نظام ريد هات لايمكن للترخيص ان ينص على |
| Eğer bu şirket benim yazılımımı çözerse ne yaparım baba? | Open Subtitles | إذا أصدرت هذه الشركة برنامجي ماذا سأفعل، ياأبي؟ |
| Özellikle benim yazılımımı arıyor. | Open Subtitles | برنامجي على وجه التحديد. لقد مُنعتُ من الدخول. |
| yazılımımı güncelliyorum da. Sistem çok fazla bant genişliği istiyor. | Open Subtitles | أنا أرقّي برنامجي الثابت ، نظامك يستهلك الكثير من كمية نقل البيانات |
| yazılımımı yardım paketleri dağıtmak için değil, bomba atmak için kullandıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنّهم يستعملون برنامجي لإلقاء قنابل وليس حزم المساعدات. |
| Bu yüzden benim yazılımımı kullanıp izini bulmuş x ray taraması yapmış. | Open Subtitles | حتى انه يستخدم برنامجي لتعقب أنت إلى أسفل، وانه تم مسحها ضوئيا لك مع نظيره الأشعة السينية |
| yazılımımı sizin sıkıştırma algoritmanızla birleştirmek zamandan ve paradan tasarruf etmemi sağlayacak ve müşterilere daha düşük fiyatla satmamıza olanak sağlayacak. | Open Subtitles | الجمع ما بين برنامجي وخوارزمية الضغط خاصتكم سيوفر علي الكثير من الوقت والمال وسيمكنني من بيعه إلى المستهلك بسعر أقل |
| Aksi takdirde yazılımımı dağıtamazsınız | Open Subtitles | بعبارة اخرى لايمكنك نشر برنامجي |
| - Ses değiştirme yazılımımı kullanıyor. | Open Subtitles | إنّها تستعمل برنامجي لدمج الصوت. |
| Sana aramaya geldim, yazılımımı almak için. | Open Subtitles | جئت بحثاً عنك لأستعيد برنامجي |
| yazılımımı aldıktan sonra sakin olacağım. | Open Subtitles | سأرتاح عندما أستعيد برنامجي |
| O benim yazılımımı çalmaya çalıştı. | Open Subtitles | إنه يحاول سرقة برنامجي |
| yazılımımı kullanmışsınız. | Open Subtitles | إستعملتم برنامجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 