| Bu yeni bir olay, ancak gerçekleşecek ve aynı Yazılımda olduğu gibi değişiklik getirecek. | TED | هذه آخر المستجدات، ولكن هذا سيحدث وسيتغير هذا مثلما حدث مع البرمجيات |
| Biyoteknoloji ve Yazılımda devrimler yaparak, ABD'yi en önde tutuyorlar. | TED | فهم الذين يحدثون الثورات في مجال البرمجيات و التكنولوجيا الحيوية وهم من يحافظ على بقاء الولايات المتحدة في الطليعة |
| Serbest Yazılımda ilk uzmanlaşılan çalışmaydı. | Open Subtitles | كان اول استثمار متخصص في البرمجيات الحرة |
| Yazılımda iş yok ve donanımda büyüme yok. | Open Subtitles | لا توجد وظائف في البرمجيات وليس هناك جديد في العتاد |
| Ve bu çalışmamızın aslında en az ilginç kısmı: dizayn süreci. Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye ihtiyaç duyduk ve Dan’in yaptığı şekilleri inceledik. | TED | وكان هذا في الحقيقة أقل الأجزاء إثارة في العمل , أنتم تعلمون عملية التصميم. نحن كنا بحاجة لمدخلات، تتبع متواصل في البرمجيات سننظر إلى الأشكال التي يقوم بصنعها |
| Yazılımda bir servet kazanmış. | Open Subtitles | وقد جنى ثروة في مجال البرمجيات |
| - Tamamı Yazılımda. - Yeter. | Open Subtitles | الفكرة كلها في البرمجيات - كفى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 