| Tracie, "y" ile mi yoksa "i-e" ile mi yazılır? | Open Subtitles | تريسي، هل تتهجى ذلك بـالفتحة أم بالكسرة؟ |
| Miglioriti nasıl yazılır? | Open Subtitles | كيف تتهجى ميجليوريتى ؟ |
| Benim gibi insanlar kitap yazmaz. Hakkında kitap yazılır. | Open Subtitles | ،يحب الناس أن لا أؤلف الكتب فنحن يُكتب عنا |
| İbranice, hepimizin malumu olmak üzere, sağdan sola doğru yazılır. | Open Subtitles | العبريّة كما نعرفها تُكتب من اليمين لليسار |
| Tüm detaylar yazılır ve gözden uzak bir yerde saklanır. | Open Subtitles | جميع التفاصيل مكتوبة و مخبأة في مكان بعيدا عن متناول الأيدي |
| Meggy, "Siktir" nasıl yazılır? "G"yle mi "K"yle mi? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| - Haleluya nasıl yazılır? | Open Subtitles | أبي، كيف تتهجأ "الحمد لله"؟ كيف لي أن أعرف؟ ماذا تظنينني؟ |
| Amip nasıI yazılır? | Open Subtitles | كيف تتهجين أميبا ؟ |
| Kağıt üzerine bir mesaj yazılır, katlanır üçgensel bir uçurtma şeklinde olur. | Open Subtitles | تكتب الرسالة على ورقة و التي تطوى على شكل طائرة ورقية ثلاثية |
| Yani phoque'a mı bakıyorsun? Nasıl yazılır? | Open Subtitles | لذا تبدو في "phoque؟" كيف تتهجى ذلك؟ |
| - Bu arada, "klişe" nasıl yazılır? | Open Subtitles | -مهلاً، كيف تتهجى "مبتذل"؟ -ماذا؟ |
| - Hayır, "E-V-E-T" diye yazılır. - Hayır, "H-A-Y-I-R" diye yazılır, tamam mı? | Open Subtitles | لا" تتهجى ن-ع-م" - ..لا" تتهجى ل-ا" |
| Baba, "beautiful" nasıl yazılır? | Open Subtitles | أبّي، كيف تتهجى كلمة " بيوتيفول"؟ |
| "Hürmetler" nasıl yazılır? | Open Subtitles | كيف تتهجى " ودياً " ؟ |
| Başka bir tane daha. "Orhun Kitabeleri" yazılır bunlara! | Open Subtitles | والآخر، هذا الشيء "يجب ان يُكتب عليه "للبطن |
| Tarih hayatta kalanlar tarafından yazılır. | Open Subtitles | التاريخ يُكتب من قِبَل الناجين. |
| Tarih, galipler tarafından yazılır. | Open Subtitles | يُكتب التاريخ من طرف المنتصرين |
| "Puma", tek "m" ile yazılır. Bunları ancak aptallar satın alır. | Open Subtitles | أعلم، لكن "بوما" تُكتب بـ"م" واحدة المغفّل فقط يبتاع هذا |
| "Yurttaşlar" böyle mi yazılır bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كانت تُكتب كلمة "مواطنون" هكذا |
| Biz hatırlar Tabii ki, bu gömlek yazılır | Open Subtitles | بالطبع سنتذكر، فهى مكتوبة على قميصك |
| Bilirsiniz, o notların çoğu elle yazılır. | Open Subtitles | أغلب المفكرات مكتوبة باليد |
| Kahretsin Cassie. King nasıl yazılır bilmiyor musun? | Open Subtitles | اللعنة، كاسي، هل تعرفين كيفية تهجئة "الملك"؟ |
| - Baba frankinsaiz nasıl yazılır? | Open Subtitles | أبي كيف تتهجأ "فرانكنشتاين"؟ |
| Wiggy, "Tuscaloosa" nasıl yazılır? | Open Subtitles | (ويجي) ، كيف تتهجين كلمة (تسكيلوزا)؟ |
| Basit örneğimizdeki gibi, dört kişinin dört sandalyeye kaç farklı şekilde oturacakları, dört faktöriyel olarak yazılır, bu da 24'e eşit olur. | TED | في مثالنا البسيط، عدد الطرق التي يمكن لأربع أشخاص بها أن يجلسوا على المقاعد تكتب أربعة عاملي، والذي يساوي 24. |
| Plansa burada yapılır Oyunsa burada oynanır Burada bir roman bile yazılır Her gece büyülenirsin burada | Open Subtitles | ... المكائد تدبر هنا ... الألعاب تلعب هنا يمكننى ان املأ لك كتبا عنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 