عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yazıldığı zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما يُكتب
| Tarih yazıldığı zaman, katiller nasıl da kahraman olurlar. | Open Subtitles | عندما يُكتب التاريخ ، القتله يكونون أبطالاً |
| Tarih yazıldığı zaman, katiller kahraman olurlar. | Open Subtitles | عندما يُكتب التاريخ القتلة هم أبطال |