"yazım hatası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطأ مطبعي
• أخطاء مطبعية
• بالأخطاء المطبعية
• خطأ كتابي
• خطأ مطبعيا

Belki tek bir hücrenin genetik bilgi dizisinde veya DNA üzerinde bir Yazım hatası olur, buna mutasyon deriz.
ربما إحدى الخلايا و الحمض النووي الخاص بها يتلقى تعليمات مع خطأ مطبعي و هذا ما نسميه الطفرة

Küçük bir Yazım hatası olmuş.
- حَسناً، جَعلوا a خطأ مطبعي صَغير صغير جداً.

Tamam, çünkü üç noktanın anlamı, 'devam edicek', dört nokta bir Yazım hatası, ama beş nokta...
حسناً , لأن ثلاث نقاط تعني "يتبع" أربع نقاط تعني خطأ مطبعي لكن خمس نقاط تعني

Beğendin mi? Eh işte. Finallerin zayıf ve bir Yazım hatası buldum.
هل أعجبك؟ نهاياتك ضعيفة, ولقد وجدت أخطاء مطبعية

Ama düzeltmeleri yapılmadı, Yazım hatası dolu.
إنها ليست مدققة ومليئة بالأخطاء المطبعية إن كنت لا تمانعين

Yaptığın Yazım hatası ailesini perişan etti.
خطأ كتابي أنك ارتكبت أرسل عائلته إلى الجحيم.

Kadim Yazım hatası mı?
خطأ مطبعيا قديما؟

Biliyor musun, ilk basımda bir Yazım hatası vardır.
أنت تعلم, الطبعة الأولى بها خطأ مطبعي

Günde on pizza sipariş ediyorsun. Bu bir Yazım hatası.
اوه , هذا خطأ مطبعي في الاساس هي 100

Başlıkta Yazım hatası var.
يوجد هناك خطأ مطبعي في العنوان

Ve son olarak, yanlış olan herşey, ya da Yazım hatası, ya da salakça bir hata, ya da yanlış yerde olan bir satır. Bu bana şunu gösterir -- eğer bir sunumu bile yapamıyoranız, bir şirketi nasıl yöneteceksiniz?
و أخيرا -- كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة؟

Küçük bir Yazım hatası olmalı.
لابد أنه خطأ مطبعي

Yazım hatası olabilir.
قد يكون خطأ مطبعي

Umarım "dızarmış" da, "cakaolu" puding gibi, bir Yazım hatası değildir.
(أتمنى ألا تكون كلمة (بروستيد (خطأ مطبعي كما حدّث في (بودينج الأعضاء التناسلية بالزبدة

Bunun bir Yazım hatası olduğunu düşünmüştüm!
لقد ظننت أنه خطأ مطبعي

Yazım hatası falandır.
لابدّ أنّ هذا خطأ مطبعي.

Yazım hatası olabilir, devam.
لا بد أنه خطأ مطبعي استمري

Yazım hatası olmuş olmalı çünkü başka bir Heck yok.
حسنا، لابد أن هناك خطأ مطبعي لأنه لا يوجد (هيك) آخر!

Hiç Yazım hatası yok, bunlar benim öğrencilerim olamaz.
لا توجد أخطاء مطبعية لذلك أنا متأكد انهم ليسوا تلاميذي

Romanında da bir sürü Yazım hatası vardı.
-روايته تعج بالأخطاء المطبعية

Yazım hatası olsa gerek.
لا بد أن هذا خطأ كتابي.

Belki bir Yazım hatası değildi.
حسنا، ربما لم يكن خطأ مطبعيا