| Yazın sonuna kadar bir sürü rif öğreneceksin. | Open Subtitles | ستتعلمين الكثير من الامر قبل نهاية الصيف |
| Yazın sonuna doğru annem partilerinden birinde düşüncelerini herkesle paylaştı. | Open Subtitles | وبحلول نهاية الصيف عبّرت أمي عن مشاعرها على الملأ في احدى حفلاتها. |
| Kutup ayısı martıların ayrılacağı zaman olan Yazın sonuna dek bu kayalıklarda kalacak. | Open Subtitles | الدب القطبيّ سيمكث في الجرف حتى نهاية الصيف حين ترحل طيور الغلموت |
| - Yazın sonuna kadar karar verme sürecim var. | Open Subtitles | حسنٌ، أقصد، لدي مدة لأقرر حتى نهاية الصيف. إذاً، أنا فقط... |
| Bu Yazın sonuna kadar bir sürü somon yemezse, Scout ve Amber'ı gelecek kış uykusu süresince beslemeye yetecek kadar yağ depolayamayacak. | Open Subtitles | إن لم تأكل أطنانًا من السلمون بحلول نهاية الصيف فلن يكون لديها دهون كفاية (لتغذي (سكاوت) و(أمبر خلال السبات الشتوي المقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 