"yazıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نكتب
• نكتبه
• نكتبها
• نَكْتبُ
• نقوم بكتابة

Ve işte buradayız çılgınca bu deneyleri yapıyoruz, bu hesaplamaları yapıyoruz, bilgisayar kodlarını yazıyoruz.
و ههنا نحن نصنع في حمة كل هذه التجارب، نقوم بكل هذه الحسابات، و نكتب كل هذه البرامج على الكمبيوتر.

Clare Lochart ve ben bu konu üzerinde şu sıralar bir kitap yazıyoruz.
كلير لوكها رت و انا نكتب كتا ب عن هذا ا لموضوع ،

Bu bilgiyi kullanarak iki rapor yazıyoruz.
وباستخدام المعلومات المجمعة، نكتب تقريرين.

Ama bu yüzden yazıyoruz. Çünkü er ya da geç iyi bir şey hatırlayacaksın.
لكن، لذلك نحن نكتبه لانه، عاجلا ام اجلا، سوف تتذكر شئ جيد.

Mesela burada, Roma rakamlı başlıklar var ya, onların hepsini büyük harfle yazıyoruz.
مثل هنا، الترقيم الروماني في البداية.. نحن جميعنا نكتبها بالأحرف الكبيرة

Posterlere kırıcı sözler yazıyoruz.
نَكْتبُ أشياءَ موجعةَ على الوحات الملصقِة

Gölgeler Kitabı'na iblislerle ilgili şeyleri yazıyoruz, değil mi?
ونحن نكتب عن الشياطين في كتاب الظلال، أليس كذلك؟

Ama, biliyorsun, en azından kendi öykümüzü kendimiz yazıyoruz.
لكن علي الأقل نحن نكتب قصة حياتنا بأيدينا

Liseden beridir başkaları için mektuplar yazıyoruz.
نحن نكتب الخطابات لصالح الناس منذ أن تخرجنا من الكلية

Onunla internetten konuşuyordum, birbirimize sürekli yazıyoruz.
لقد تحدثت معها على الانترنت ، نكتب لبعض طوال الوقت

Çalışıyoruz, yazıyoruz ve Derek'in çılgın fikirleri var ve Eileen bir yıldızla devam etmek istiyor.
ونحن نعمل و نكتب وديريك كان لدية افكار مجنونة ايليين تريد ان تمثل الدور نجمة مشهورة

Birçoğumuz festival bittikten sonra kendi hikayemizi yazıyoruz.
معظمنَا كنا نكتب قصصنا بعد إنتهاء الحفل.

Sence biz sadece herkesin söyleyebileceği öylesine replikler mi yazıyoruz?
تعتقد أننا نكتب جمل فقط بامكان أي شخص قولها ؟ تحسبة عشوائي ؟

Bize o vajina zehrini veren "Spastaurant"'a bir intikam yorumu yazıyoruz
نحن نكتب تقييم إنتقامي من "المنتجع المطعم" الذي أعطانا تسمم مهبلي.

Ara yüzü, oyunları, her şeyi kendimiz yazıyoruz.
,نحن نكتب برمجة الواجهة .الألعاب, كل شيء

Bu kitabı kendimiz yazıyoruz sonuna onların karar vermesine izin vermeyelim.
نحن نكتب تاريخنا بأنفسنا لذا لا تجعلهم يقرروا النهاية

Çok kısa bir program yazıyoruz, ki bu bütün olası programları içeriyor, ve en kısasından itibaren başlıyor.
نكتب برنامج قصير فقط يسردُ جميع برامجنا المُحتملة بدءً بالأقصر

Jenerik müziği olmayan filmlere tanıtım şarkıları yazıyoruz.
إننا نكتب أغاني ختامية للأفلام, للأفلام التي لا تستخدم أغاني ختامية, كما أظن.

Şu an ayrıca onları yazıyoruz da.
إلا أننا الان سوف نكتبه من جديد

Çünkü sonu bu ve şu anda sonu biz yazıyoruz.
-لأنّ هذه هي نهايتها، و نحن نكتبها الآن .

- Komik şarkı yazıyoruz.
- نحن نَكْتبُ أغنية هزلية.

Ama şimdi Lucas ve ben kendi bölümümüzü yazıyoruz, ve bunun için özür dilemeyeceğim.
لكن الآن أنا ولوكس نقوم بكتابة الجزء الذي يتعلق بنا وهذا الجزء لن أندم عليه يوماً