| yaz mevsimi güzel geçmişti. Havalar bozmamıştı. | Open Subtitles | لقد حظينا بفصل صيف رائع فى تلك ..السنه لم نواجه فيه أى مشاكل مناخيه |
| Çok güzel, çok güzel bir yaz mevsimi herşey normale döndü | Open Subtitles | جيد جداً, أمضينا صيف مرح وكل شيء عاد طبيعي |
| Gelecek sene yaz mevsimi bundan da uzun sürebilir. | Open Subtitles | السنة القادمة ربما يكون الصيف أطول من أي صيف مضى |
| Annenin yavrularına, dağda hayatta kalmayı öğretmek için, kısacık bir yaz mevsimi var. | Open Subtitles | لديها صيف قصير فقط... لتعلمهم تقنيات البقاء فوق الجبال... . |
| yaz mevsimi artık sona eriyor ve Kuzey Kutbu'nda yaşam kaybolmaya başladı. | Open Subtitles | ينتهي الصيف ويفرغ القطب الشمالي من الحياة |
| yaz mevsimi yerini sonbahara bırakırken güneydeki sıcak su akıntısı zayıflıyor ve soğuk Antarktika suyu kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | بينما ينتهي الصيف ليحلّ الخريف تضعف التيارات الدافئة المتدفقة من الجنوب وتتقدّم مياه القطب الجنوبي الباردة للشمال أكثر، أقرب لليابسة |
| Biz Zen Kaçıkları'ydık uzun zaman önce, bir yaz mevsimi, her şeyi ne kadar berbat ettiğimi hayatta bilemezsin. | Open Subtitles | لقد كنّا (الدارما بومز) ,صيف واحد قبل مدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 