عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaz oraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك الصيف
| Bu yaz oraya gitmekle ilgili bir şey söylediler. | Open Subtitles | لقد قالوا شيئاً بخصوص الذهاب إلى هناك الصيف القادم |
| - the Golden Gate köprüsünü yapmak ailemle geçen yaz oraya gittik gerçekten harika bir yer pekela neden San Francisco ile başlamıyoruz? | Open Subtitles | . - بنى القولدن جيت بردج عائلتي سافرت هناك الصيف الماضي لقد كان الوضع جميلا |
| Burası Hawaii. Geçen yaz oraya gitmiştik. | Open Subtitles | هذه (هاواي)، ذهبنا إلى هناك الصيف الماضي |